En cas d’inobservation des conditions imposées, les sanctions touchent désormais à la fois les résidents permanents et les étrangers visés à l’alinéa 32d) de la LIPR, ainsi que la personne, l’employeur ou l’établissement d’enseignement visé par le nouvel alinéa 32d.1).
The consequences for the failure to comply with conditions imposed now apply to both the permanent residents and foreign nationals referred to in section 32(d) of IRPA and the individual, employer or educational institution referred to in new section 32(d.1).