Le meilleur moyen de faire respecter les règlements des ORP tant par la flotte communautaire que par celles des pays tiers, qu'elles soient ou non membres des respectives ORP, et d'éviter ainsi une concurrence déloyale, est d'appliquer efficacement les limitations et sanctions commerciales existantes, conformément aux règles de l'OMC, à tout produit ou produit dérivé originaire de pays qui contreviennent aux règles des ORP ou ne provenant pas de navires dûment autorisés, avec un registre d'identification.
The best way of ensuring that both the Community fleet and third-country fleets comply with RFO regulations,
whether or not the countries concerned are parties to the respective RFOs, and thereby preventing unfair competition from those who do not
comply, is to apply existing restrictions and trade sanctions effectively, in accordance with WTO rules, to any product or derived product coming from countries which contravene RFO rules or not coming from d
...[+++]uly authorised vessels with an identification register.
