Traduction de «san josé pouvait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cochenille de San José | pou de San José
San José scale

cochenille de San José [ pou de San José ]
San José scale

pou de San José | pou de St-José
San Jose scale | pernicious scale | California scale

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]

Convention américaine relative aux droits de l'homme [ Pacte de San José de Costa Rica ]
American Convention on Human Rights [ Pact of San José, Costa Rica ]

conférence ministérielle de San Jose VI
San José VI Ministerial Conference

dialogue de San José
San José dialogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, après un coup d’État militaire et la destitution du président légitime, l’accord de San José pouvait sembler être une bonne nouvelle.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, following a military coup d’état and the dismissal of the legitimate president, the San José Agreement might have seemed like a welcome piece of news.

L'Europe, qui a si fort soutenu l'Amérique centrale dans ses efforts de paix tout au long des discussions de San José, pouvait difficilement rester inactive pendant la troisième phase/.- 3 - Quelles leçons pouvons-nous tirer de ces années de coopération croissante entre les deux régions ?
Europe, which has supported Central American peace efforts so closely all through the San José rounds, could hardly stand idle in the third phase. What lessons for the future have we drawn from these years of growing cooperation between the two regions ?