Vertaling van "sampson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amandier tendre 'Sampson'
Sampson's Russian almond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parties requérantes: Sun Mark Ltd and Bulldog Energy Drink Ltd (représentants: A. Meskarian, Solicitor, S. Zaiwalla, Solicitor, T. Sampson, Barrister)
Appellants: Sun Mark Ltd and Bulldog Energy Drink Ltd (represented by: A. Meskarian, Solicitor, S. Zaiwalla, Solicitor, T. Sampson, Barrister)

M. Denis Paradis (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, après avoir appris que William Sampson avait peut-être été maltraité, le ministre des Affaires étrangères a communiqué avec l'ambassadeur d'Arabie saoudite au Canada le 24 mai pour exprimer ses préoccupations concernant le bien-être de M. Sampson.
Mr. Denis Paradis (Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, following reports that William Sampson may have been physically abused, the Minister of Foreign Affairs called the Saudi ambassador to Canada on May 24 to express his concern for Mr. Sampson's well-being.

Il est donné le plus souvent par un architecte de renom à Toronto, Barry Sampson du cabinet Baird Sampson Neuert.
It is usually run by Barry Sampson of Baird Sampson Neuert, a reputable architect in Toronto.

Le rapport Sampson, du nom de son auteur, l'ancien ministre des Services correctionnels de l'Ontario, Rob Sampson, s'intitule Feuille de route pour une sécurité publique accrue.
The Sampson report, named after former Ontario minister of Corrections, Rob Sampson, was entitled: A Roadmap to Strengthening Public Safety.

En a-t-il reçu une? Le Sénat a-t-il invité M. Sampson et d'autres membres du groupe de travail Sampson à donner leur avis sur la relation entre les propositions et le contenu du projet de loi?
Has the Senate invited Sampson and others from the Sampson panel to comment on the relation between the proposals and the content of the bill?

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, ce que nous savons pour l'instant, et je suppose que l'honorable sénateur faisait allusion au cas de M. Sampson et à la situation en Arabie Saoudite, c'est que notre ambassadeur a rendu visite à M. Sampson mardi en compagnie d'un médecin choisi par l'ambassade canadienne.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, what we know at this moment — and I am assuming he is making reference to the Sampson case and the situation in Saudi Arabia — is that our ambassador visited Mr. Sampson on Tuesday in the company of a doctor of the Canadian embassy's choosing.