Vertaling van "sami essid " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parlement sami | Sami Thing
Sami Thing

SAMIS [Abbr.]
State Aids Management Information System | SAMIS [Abbr.]

Union du peuple sami de Suède
National Union of the Swedish Sami People

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10) ESSID, Sami Ben Khemais, né le 10 février 1968, en Tunisie. Adresse: Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Italie; codice fiscale: SSDSBN68B10Z352F.
10. ESSID, Sami Ben Khemais; date of birth 10 February 1968; place of birth Tunisia; address: Via Dubini No 3, Gallarate (VA), Italy; Italian Fiscal Code: SSDSBN68B10Z352F.

4) La mention "ESSID, Sami Ben Khemais; né le 10.2.1968, en Tunisie; adresse: Via Dubini n° 3, Gallarate (VA), Italie; numéro d'identification fiscale: SSDSBN68B10Z352F", sous la rubrique "Personnes physiques" est remplacée par le texte suivant:
4. The entry "ESSID, Sami Ben Khemais; date of birth 10 February 1968; place of birth Tunisia; Address: Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Italy; Codice Fiscale: SSDSBN68B10Z352F" under the heading "natural persons" shall be replaced with the following:

La mention «Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber).
The entry ‘Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber).

– (FR) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention des parlementaires sur l'expulsion de Sami Essid de l'Italie vers la Tunisie, le 3 juin, en violation complète des engagements de l'Italie au titre de la Convention européenne des droits de l'homme et, en particulier, de son article 3.
– (FR) Mr President, I want to draw MEPs’ attention to Sami Essid’s expulsion from Italy to Tunisia on 3 June, in total violation of Italy’s commitments under the European Convention on Human Rights and, in particular, Article 3 thereof.

La mention «Essid Sami Ben Khemais Ben Salah [alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber].
The entry ‘Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber).

La mention «Essid Sami Ben Khemais BEN SALAH [alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber], Via Dubini no 3, Gallarate (VA), Italie; né le 10.2.1968, à Menzel Jemil Bizerte, en Tunisie; nationalité: tunisienne; passeport numéro K/929139, délivré le 14 février 1995; numéro d'identification nationale: 04756904, du 8 décembre 1994; numéro d'identification fiscale: SSDSBN68B10Z352F.
The entry ‘Essid Sami Ben Khemais BEN SALAH (alias (a) Omar El Mouhajer (b) Saber),Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Italy; date of birth: 10 February 1968; place of birth: Menzel Jemil Bizerte, Tunisia; nationality: Tunisian; passport No: K/ 929139 delivered on 14 February 1995; national identification No: 00319547 delivered on 8 December 1994; Codice Fiscale: SSDSBN68B10Z352F.