Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BGBl
Colonnes de type journal
Feuille de pupitre
Fichier de consignation
Fichier de journalisation
Fichier historique
Fichier journal
Journal
Journal de marche
Journal de mises à jour
Journal officiel
Journaliste présentatrice
Log
Mode journal
Mouchard
Paralysie des amoureux
Paralysie du samedi soir
Présentateur de journal
Présentation journal
Respecter la charte rédactionnelle d'un journal
Rédacteur de journal radio ou télévisé
Rédactrice de journal radio ou télévisé
Samedi
Samedi de Pâques
Samedi saint

Vertaling van "samedi au journal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Samedi saint [ Samedi de Pâques ]

Holy Saturday [ Easter Eve | Easter Saturday ]


rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist


feuille de pupitre | fichier de consignation | fichier de journalisation | fichier historique | fichier historique d'un démarrage/de l'installation d'un logiciel | fichier journal | journal | journal de marche | journal de mises à jour | mouchard | log [Abbr.]

journal | log | log book | log file | system log




colonnes de type journal | mode journal | présentation journal

column snaking | newspaper-style columns


Journal officiel | Journal officiel de la République fédérale d'Allemagne | Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnances | BGBl [Abbr.]

Federal Law Gazette


journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal

anchorwoman | broadcast news analyst | anchorman | news anchor


paralysie des amoureux [ paralysie du samedi soir ]

Saturday night paralysis [ Saturday night palsy ]




respecter la charte rédactionnelle d'un journal

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le samedi 19 mars 2011, le journal néerlandais NRC Handelsblad rapportait que les autorités néerlandaises transfèrent de manière bilatérale des données SWIFT aux États-Unis, sur la base du traité d'entraide judiciaire.

On Saturday, 19 March 2011, the Dutch newspaper NRC Handelsblad reported that the Dutch authorities are transferring SWIFT data on a bilateral basis to the US, doing so on the basis of the Mutual Legal Assistance Treaty (MLAT).


Honorables sénateurs, dans son édition du samedi, le journal La Presse a amplement élaboré sur le mauvais service de notre transporteur, j'ose croire encore national, Air Canada.

Honourable senators, in Saturday's edition, La Presse wrote at length about the poor service provided by what I believe is still our national airline, Air Canada.


– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, samedi dernier, le journal italien Il fatto quotidiano a publié un document signé par l’ancien maire mafieux de Palermo, Vito Ciancimino, dans lequel ce dernier écrit que Marcello Dell’Utri et Silvio Berlusconi sont faits de la même étoffe que lui et appartiennent au même système politico-mafieux.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, on Saturday, the Italian newspaper Il fatto quotidiano published a document signed by the Mafioso former mayor of Palermo, Vito Ciancimino, in which he wrote that Marcello Dell’Utri and Silvio Berlusconi were cut from the same cloth as him; that they belonged to the same mafia-dominated political system.


Samedi dernier, un journal néerlandais a publié un article au titre alarmant: «La Bosnie au bord de l’explosion».

Last Saturday, an article appeared in the Dutch press with an alarming headline: ‘Bosnia about to explode’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission a publié samedi au Journal officiel la liste des navires qui ont fait l’objet d’un refus d’accès dans les ports de l’UE entre septembre 2004 et mars 2005.

The Commission has published on Saturday in the Official Journal the list of ships that were refused access into EU ports between September 2004 and March 2005.


J’ai dû attendre samedi avant de pouvoir prendre connaissance des détails de sa visite dans un journal national.

I had to wait until Saturday to read details of her visit in a national newspaper.


Samedi, Le Journal de Montréal dévoilait un document interne de la Garde côtière intitulé «Fleet merger» portant sur les coupures dans la flotte de la Garde côtière.

On Saturday, Le Journal de Montréal released the content of a coast guard internal document entitled ``Fleet Merger'' and dealing with the cuts affecting the coast guard.


Par «jours ouvrables» au sens du présent règlement, on entend tous les jours autres que les samedis, les dimanches, les jours fériés légaux et les autres jours fériés fixés par la Commission et publiés au Journal officiel des Communautés européennes avant le début de chaque nouvelle année.

The expression 'working days` in this Regulation means all days other than Saturdays, Sundays, public holidays and other holidays as determined by the Commission and published in the Official Journal of the European Communities before the beginning of each year.


M. Jean Landry (Lotbinière, BQ): Monsieur le Président, dans une entrevue accordée samedi au journal La Presse, le ministre des Finances tente de nous surprendre par sa clairvoyance d'homme d'affaires.

Mr. Jean Landry (Lotbinière, BQ): Mr. Speaker, in an interview he gave to La Presse on Saturday, the Minister of Finance tries to surprise us with his perceptiveness as a businessman.


Par conséquent, que devons-nous penser lorsque nous lisons dans l'édition du samedi du journal montréalais The Gazette un article sur les injections massives de libéraux qui touchent maintenant une rémunération annuelle de 89 000 dollars à titre de membres de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié?

Therefore, what are we to think when we read a report in Saturday's Montreal Gazette on the massive infusion of Liberals who are now earning $89,000 a year as members of the Immigration and Refugee Board?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

samedi au journal ->

Date index: 2022-01-12
w