Vertaling van "samedi 21 octobre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union

Ordonnance du 21 octobre 1996 concernant les banques étrangères en Suisse; Ordonnance sur les banques étrangères | OBE [Abbr.]
Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984

Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières du 21.octobre 1982
International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods of 21 Octobre 1982

Ordonnance du 21 octobre 1996 concernant les banques étrangères en Suisse | Ordonnance sur les banques étrangères [ OBE ]
Ordinance of 21 October 1996 on Foreign Banks in Switzerland | Foreign Banks Ordinance [ FBO ]

Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 21 octobre 1996 sur les banques étrangères en Suisse | Ordonnance de la FINMA sur les banques étrangères [ OBE-FINMA ]
Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 21 October 1996 on Foreign Banks in Switzerland | FINMA Foreign Banks Ordinance [ FBO-FINMA ]

Protocole entre le Royaume-Uni et les États-Unis relatif à la détermination de la ligne frontière à travers le Canal de Haro conformément aux termes de la décision de l'Empereur d'Allemagne en date du 21 octobre 1872
Protocol between the United Kingdom and the United States defining the Boundary Line through the Canal de Haro in accordance with the Award of the Emperor of Germany of October 21, 1872

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous invite à vous joindre à Gabrielle à l'occasion de la marche Night to Light qui aura lieu le samedi 21 octobre à Langley et dont le but est de recueillir des fonds pour le New Life Center de Kitgum, en Ouganda, où on donne de l'appui aux enfants, aux familles et aux collectivités.
Please join Gabrielle at the Night to Light Walk on Saturday, October 21 in Langley to help raise money for the New Life Center in Kitgum, Uganda to provide support for the children, their families and their community.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai le plaisir de prendre la parole pour vous annoncer que je souscris au rapport rédigé par Mme Kratsa-Tsagaropoulou. Je le fais néanmoins avec un brin de tristesse étant donné que, le week-end dernier, nous avons appris une autre nouvelle tragique qui concerne les femmes, à savoir la lapidation à mort d’une femme à Bagdad, le samedi 21 octobre.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I gladly take the floor to endorse Mrs Kratsa-Tsagaropoulou’s report, even though I do so with a touch of sadness, since, last weekend, we received a further tragic piece of news in relation to women, namely the stoning to death of a woman in Baghdad, on Saturday 21 October.

Enfin, le samedi 21 octobre, il sera expliqué comment remplacer la violence par des activités positives comme le sport, les loisirs et les divertissements.
Finally, on Saturday, October 21, the goal will be to illustrate how we can replace violence through positive activities such as sports, recreation and fun.

La remise officielle des prix se tiendra le samedi 21 octobre 1995 à Dublin au cours d'une soirée de gala organisée au Château de Dublin.
Prizes will be presented officially on 21 October 1995 during a gala evening at Dublin Castle.

Le samedi 21 octobre 2006 Réunion avec Anne et Carl Laurier, descendant de Sir Wilfrid Laurier - 13 h à 17 h
Saturday October 21st, 2006 Meeting with Anne & Carl Laurier, a descendant of Sir Wilfrid Laurier - 1:00 to 5:00 PM