Traduction de «samedi 20 avril » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959
European Convention of 20 April 1959 on Mutual Assistance in Criminal Matters

Ordonnance du 20 avril 2011 sur l'organisation du Département fédéral des affaires étrangères [ Org DFAE ]
Organisation Ordinance of 20 April 2011 for the Federal Department of Foreign Affairs [ OrgO-FDFA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À Burlington, on célébrera le Jour de la Terre en participant au premier concours annuel de nettoyage collectif, le samedi 20 avril.
To commemorate Earth Day in Burlington, the 4th annual community clean-up challenge will take place on Saturday, April 20.

La visite se terminera le samedi 20 avril par un rencontre entre Mme Bjerregaard et les membres de la commission de l'environnement du parlement hongrois.
The visit will end on Saturday, 20 April, where Mrs Bjerregaard will meet with members of the Environment Commission of the Hungarian Parliament.

En fait, un article du Kitchener-Waterloo Record du samedi 30 avril 1994 rapporte ceci: «Le ministre des Affaires étrangères, André Ouellet, a admis que la loi C-91, en accordant un brevet de 20 ans aux médicaments de marque, allait coûter des milliards au Canada, à cause de la hausse que cela entraîne dans le prix des produits pharmaceutiques».
I have a quote here from the Kitchener-Waterloo Record of Saturday, April 30, 1994 and I quote: ``Foreign Affairs Minister Andre Ouellet admitted that this Bill C-91 will cost the country billions in higher pharmaceutical prices by granting 20 years of patent protection to brand name drugs''.

M. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey, Lib.): Monsieur le Président, samedi, le 20 avril, une tornade a balayé ma circonscription de Bruce-Grey.
Mr. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey, Lib.): Mr. Speaker, on Saturday, April 20 a tornado touched down in my riding of Bruce-Grey.

"L'espace audiovisuel européen devient une réalité" a déclaré, à Cannes, samedi 20 avril 1991, M. Jean DONDELINGER, Membre de la Commission, chargé des politiques de l'audiovisuel, de la communication et de la culture, lors de son intervention au MIP-TV 1991 (Marché International des Programmes de Télévision).
"The European audiovisual area is now taking real shape" in the words of Mr Dondelinger, European Commissioner responsible for audiovisual policy, communication and culture, speaking at the 1991 International Television Programme Market (MIP-TV) in Cannes on 20 April.