Traduction de «salvador niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

El Salvador [ République d'El Salvador | Salvador | République du Salvador ]
El Salvador [ Republic of El Salvador ]

Salvador [ Salvador de Bahia | Bahia | São Salvador da Bahia de Todos os Santos ]
Salvador [ Salvador da Bahia | Bahia | São Salvador da Bahia de Todos os Santos ]

El Salvador [ République d’El Salvador ]
El Salvador [ Republic of El Salvador ]

Groupe d'observateurs des Nations unies au Salvador | Mission d'observation des Nations unies en El Salvador | ONUSAL [Abbr.]
United Nations Observer Mission in El Salvador | ONUSAL [Abbr.]

El Salvador | la République d'El Salvador
El Salvador | Republic of El Salvador

Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels [ Protocole de San Salvador | Protocole de San Salvador sur les droits économiques, sociaux et culturels. ]
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights [ Protocol of San Salvador | Protocol of San Salvador on Economic, Social and Cultural Rights ]

République d'El Salvador | El Salvador [ SLV; SV | SLV; SV ]
Republic of El Salvador | El Salvador [ SLV; SV | SLV; SV ]

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau d'enseignement [ niveau de formation ]
level of education [ level of training ]

degré de pollution [ indice de pollution | niveau de pollution ]
degree of pollution [ pollution index | pollution level ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Salvador et au Guatemala en 1998, l'action de la Communauté a contribué à développer le professionnalisme et l'impartialité des services de police (en accord avec des standards reconnus au niveau international).
In El Salvador and Guatemala in 1998, Community action helped the police services to become more professional and more impartial, as judged by recognised international standards.

Il est important de signaler que la société Pacific Rim n'a pas satisfait aux exigences requises en matière de réglementation pour obtenir un permis d'exploitation minière au Salvador, mais a, au contraire, misé sur le lobbying politique de haut niveau. Pacific Rim n'a pas non plus mené suffisamment d'études pour comprendre, encore moins pour atténuer, les répercussions négatives potentielles de son projet — surtout sur les sources d'eau qui sont très prisées par les collectivités agricoles de la région.
Notably, Pacific Rim did not meet regulatory requirements necessary to obtain a mining permit in El Salvador and instead relied on high-level political lobbying; nor did Pacific Rim undertake adequate studies to understand, much less mitigate, potential adverse impacts from their project, especially on water supplies, which were of particular concern to the local agricultural communities.

L’El Salvador joue un rôle majeur dans l’efficacité de l’aide: le gouvernement a dirigé la mise en œuvre du programme en la matière et de la coopération Sud-Sud lors du quatrième forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide tenu à Busan en 2011, qui a contribué au développement des donateurs comme des bénéficiaires dans l’ensemble de l’Amérique latine.
El Salvador has played an important role in aid effectiveness, with the Government leading the implemention of the aid effectiveness agenda and South-South Cooperation at Busan's Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness in 2011; helping to develop both donors and recipients in the wider Latin America's region.

Les témoignages de Pacific Rim devant le tribunal à Washington montrent qu'au lieu de satisfaire aux exigences du Salvador pour obtenir les permis nécessaires, elle a eu recours à des contacts de haut niveau pour obtenir les approbations nécessaires.
The company's own testimony before the Washington tribunal indicates that rather than ensuring that it had fulfilled all the requirements in El Salvador to obtain needed permits, it worked its high-level contacts to try to obtain approval.

En outre, la Commission a lancé une évaluation indépendante au niveau du pays de la coopération de la CE avec le El Salvador 1998-2008.
Also, the Commission has launched a independent Country level evaluation of the EC's cooperation with El Salvador 1998-2008.

Le CSD a adopté des évaluations du risque géographique d'ESB concluant qu'il est hautement improbable que des bovins porteurs de l'agent de l'ESB soient présents dans les troupeaux domestiques au Panama et au Salvador (niveau I de risque géographique).
The SSC adopted Geographical BSE Risk evaluations concluding that is highly unlikely that cattle infected with the BSE agent are present in domestic herds of Panama and El Salvador (GBR level I).

Selon la classification du PNUD sur le développement humain, seul le Costa Rica est considéré comme ayant un niveau élevé de développement, les cinq autres pays ayant un niveau moyen de développement même si le Panama devance quand même nettement l'El Salvador, le Honduras, le Guatemala et le Nicaragua.
According to the UNDP's human development index, only Costa Rica is to be considered as having a high level of development; the other five countries are classified as having a medium level, although Panama is visibly ahead of El Salvador, Honduras, Guatemala and Nicaragua.

En ne ratifiant pas la Convention elle-même, le Canada se prive du droit de participer, au niveau national, à la protection et à la promotion des droits économiques et sociaux énoncés dans le Protocole de San Salvador, position qui semble un peu étrange.
By not ratifying the convention per se, Canada excludes the possibility of engaging itself at the international level for the protection and the promotion of those economic and social rights enunciated in the San Salvador protocol, which is kind of a strange position.