Vertaling van "salué aujourd'hui l'accord " (Frans → Engels) :

Ce dernier a également salué aujourd'hui l'accord entre Amazon et Apple.
The German Federal Cartel Office has also welcomed today the agreement between Amazon and Apple (press release).

La Commission a salué aujourd'hui l'accord intervenu entre les États membres sur leur approche générale concernant de nouvelles règles ambitieuses pour enrayer les pratiques d'évasion fiscale les plus courantes auxquelles se livrent les entreprises.
The Commission has welcomed today's agreement by Member States on their general approach for far-reaching new rules to eliminate the most common corporate tax avoidance practices.

La Commission salue l'accord conclu aujourd'hui sur une série de mesures visant à améliorer l'application de la TVA pour les sociétés en ligne dans l'UE.
The Commission welcomes today's agreement on a series of measures to improve how VAT works for online companies in the EU.

La commissaire Marianne Thyssen, chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a salué l'accord intervenu aujourd'hui et a déclaré à cet égard: «Le cancer tue plus de travailleurs que toute autre maladie liée au travail et cause d'immenses souffrances dans de nombreuses familles.
Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, welcomed today's agreement and said: "Cancer kills more workers than any other work-related disease and causes many families enormous suffering.

La Commission européenne salue l’accord intervenu aujourd’hui au Comité des représentants permanents (Coreper) du Conseil, qui marque une nouvelle étape dans la mise en place d’une union des marchés des capitaux pour les entrepreneurs européens.
The European Commission welcomes today's agreement at the Permanent Representatives Committee (COREPER) of the Council, which marks a further step towards establishing a Capital Markets Union for European entrepreneurs.

Je salue également l'accord sur le CFP dans la perspective de la réunion du Conseil européen qui débute aujourd'hui.
I also welcome the MFF agreement in light of the European Council meeting beginning today.

Le commissaire européen aux transports, Siim Kallas, a salué aujourd'hui l'accord conclu entre la Commission, le Conseil et le Parlement sur une proposition visant à faire de l'actuelle mosaïque de routes, de voies ferrées, d'aéroports et de canaux un véritable réseau de transport unifié (RTE-T).
Siim Kallas, Commission Vice-President responsible for transport, today welcomed the agreement between the Commission, the Council and the Parliament on proposals to transform the existing patchwork of European roads, railways, airports and canals into a unified transport network (TEN-T).

M. Markos Kyprianou, commissaire européen à la santé et à la protection des consommateurs, a salué aujourd’hui le vote du Parlement européen visant à modifier le règlement relatif aux EST , qui ouvre la voie à un accord en première lecture sur ce dossier.
Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection, today welcomed the European Parliament’s vote to amend the TSE Regulation, paving the way for First Reading Agreement on this dossier.

L'UE salue aujourd'hui l'approbation, attendue depuis longtemps, d'un accord au sein de l'Organisation mondiale du commerce visant à améliorer l'accès des pays en développement aux médicaments.
The EU welcomes the long awaited endorsement today in the World Trade Organisation of a deal to improve access to medicines for developing countries.

Franz FISCHLER, commissaire responsable de l'agriculture, du développement rural et de la pêche a salué aujourd'hui les nouveaux accords de libéralisation des échanges agricoles auxquels ont abouti les négociations de l'UE avec neuf pays d'Europe centrale et orientale (PECO).
Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, today welcomed the new agricultural trade liberalisation agreements the EU successfully negotiated with nine Central and Eastern European countries (CEECs)".