Vertaling van "saluer une étude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

saluer
to bow

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]
Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

Centre national d'étude des télécommunications | Centre national d'études des télécommunications | Centre national d'études des télécoms | CNET [Abbr.]
French telecommunications research centre | CNET [Abbr.]

abandon scolaire [ abandon de la scolarité | abandon des études | abandon en cours d'études | décrochage scolaire | jeune en décrochage scolaire | jeune en rupture scolaire | jeune quittant l'école prématurément | rupture scolaire | sortie précoce du système éducatif ]
dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puisque ce n'est pas la première fois que le projet de loi est à l'étude, je veux saluer la personne qui m'a précédé dans les fonctions de porte-parole du NPD en matière de justice, soit l'ancien député de Sydney—Victoria, M. Peter Mancini.
Noting that the bill has been before the House before, I would like to pay tribute to my predecessor as NDP justice critic, the former member for Sydney—Victoria, Mr. Peter Mancini.

Là aussi il faut saluer ce travail qui a permis en amont de réaliser des études fouillées sur les différentes questions qui pouvaient susciter des difficultés et qui ensuite, au fur et à mesure, ont mené à des travaux de consultation et de réflexion avec les personnes intéressées.
There again, it is important to commend the team for its work, work which made it possible to carry out in-depth studies upstream on certain matters that could cause problems and which gradually led to consultations and a process of reflection with interested parties.

Avant de me pencher sur l'étude du projet de loi réalisée par notre comité, j'aimerais d'abord saluer et remercier les membres et le personnel du comité de tout le travail qu'ils ont accompli durant l'étude du projet de loi S-8.
Before I delve into our committee's study of the bill, I would first like to acknowledge and thank the members of the committee and the staff for their hard work during the study of Bill S-8.

souligner l'importance de la création et du développement d'un secteur de la jeunesse fort et saluer, à cet égard, les nombreux programmes de l'État qui accordent des bourses d'études à l'étranger;
underline the importance of building and developing a strong youth sector and welcome in this regard the various state programmes offering scholarships for studying abroad;

ab) souligner l’importance de la création et du développement d'un secteur de la jeunesse fort et saluer, à cet égard, les nombreux programmes de l’État qui accordent des bourses d'études à l’étranger;
(ab)underline the importance of building and developing a strong youth sector and welcome in this regard the various state programmes offering scholarships for studying abroad;

Je serais parmi les premières à saluer une étude très approfondie et à vouloir en finir avec ces politiques si elles ne sont pas efficaces.
I would be one of the first to welcome a very thorough inquiry. I would also be one of the first to want to do away with those policies if they are not effective.

- (DE) Monsieur le Président, sur fond de déclin des stocks de cabillaud en mer Baltique, déclin constaté par les études du CIEM, et pressés que nous sommes par les demandes des pêcheurs concernés de pouvoir bénéficier de conditions qui leur permettront de préserver leur gagne-pain, je voudrais saluer le travail de mon collègue, M. Chmielewski.
– (DE) Mr President, against the backdrop of the decline in Baltic cod stocks identified in the ICES studies and of demands from the relevant fishing crews for operating conditions that will enable them to preserve their livelihood, I would like to commend the work of my honourable colleague, Mr Chmielewski.

Il faut saluer un programme, quel qu'il soit, qui encourage l'épargne en vue des études et qui fait comprendre qu'il est possible pour les enfants de familles désavantagées d'accéder aux études supérieures.
Any program we put together that I guess tries to promote savings for education, and that gives the idea that university and college is possible for children from disadvantaged families, is good.

Sous un autre aspect de l"activité réglementaire, il faut saluer l"engagement d"effectuer le suivi de la directive sur la publicité comparative en menant une étude des campagnes conduites à l"échelle de l"Union européenne.
In another key area of regulation the Action Plan"s commitment to follow up the Directive on Comparative Advertising with a study of EU - wide campaigns is to be welcomed.

J'aimerais saluer les députés conservateurs, libéraux et néo-démocrates qui ont travaillé à l'étude et ont souhaité signaler au Parlement la nécessité d'établir cette stratégie pancanadienne de soins palliatifs.
I would like to recognize the members of the Conservative, Liberal, and New Democratic parties who worked on the study and wanted to bring forward to Parliament the need for us to establish this pan-Canadian strategy on palliative care.