Vertaling van "saluer qu’un séminaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séminaire de planification présidé | séminaire de programmation avec animateur
moderated planning workshop

séminaire des attachés de presse de la société civile | séminaire des médias de la société civile
Civil Society Media Seminar

séminaire de formation | séminaire de sensibilisation
training seminar

saluer
to bow

saluer avec le pavillon
dip colours

saluer la présence à la tribune
acknowledge the presence in the gallery

saluer
dip the flag [ fire a salute ]

saluer
take a call

séminaire de gestion
management seminar

Seminaire de langue et culture rhéto-romanes
Seminar for Rhaeto-romansh Language and Culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, nous devrions saluer le fait qu’une série d’accords aient été conclus avec d’autres pays en vue de favoriser cette coopération au moyen d’ateliers, de réunions et de séminaires, par exemple.
Against this background, we should welcome the fact that a series of agreements have been reached with other countries to promote this cooperation by means of workshops, meetings and seminars, for example.

L’on peut bien entendu saluer qu’un séminaire ait réussi à garder le processus de Kyoto sur les rails, quoique de justesse, que l’UE ait suivi sa propre voie et que le séminaire de la semaine prochaine à Bonn soit consacré au futur, mais ce résultat est honteusement médiocre.
It is, of course, good that a seminar managed to keep the Kyoto process on the rails, if only just, and that the EU had its own way and that next week’s seminar in Bonn will be about future developments, but this is a shamefully poor result.

Deuxièmement, je voudrais saluer la création par l'Association des banquiers canadiens d'un programme intitulé « Question d'argent ». Ce dernier permet notamment à des banquiers bénévoles, formés par l'association, de se rendre dans les écoles pour offrir des séminaires d'environ 75 minutes visant à enseigner les rudiments d'une saine gestion financière aux jeunes Canadiens.
Second, I would like to acknowledge the Canadian Bankers Association's program, " There's Something About Money" , which brings volunteer bankers trained by the association into schools to give Canadian teens 75-minute seminars on the basics of good financial management.

Il convient également de saluer le travail accompli par le Comité de suivi ACP-UE dont le troisième séminaire régional organisé à Saint Domingue en mai 2001 a confirmé la qualité du travail.
Tribute must also be paid to the work of the ACP-EU follow-up committee, whose third regional seminar in Santo Domingo in May 2001 confirmed the quality of its work.