Vertaling van "saluer l’excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

en l'honneur de [ dédié à | rendre hommage | saluer en ]
honor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Madame la Commissaire, je voudrais également saluer votre excellente équipe.
– (ES) Commissioner, I would also like to send my regards to your excellent team.

De leur côté, les conservateurs n'ont pu faire mieux que la quatrième place avec un maigre 10,1 p. 100. Je tiens aussi à saluer l'excellente performance de Nancy Gagnon dans Montmagny—L'Islet —Kamouraska —Rivière-du-Loup.
The best the Conservatives could do was 4th place, with a paltry 10.1%. I would also like to acknowledge the excellent showing of Nancy Gagnon in Montmagny—L'Islet —Kamouraska —Rivière-du-Loup.

Deuxièmement, en ma qualité de coordinateur et membre de longue date de la commission des pétitions , je tiens à souligner et à saluer l’excellente collaboration que nous avons toujours connue avec le médiateur européen, Nikiforos Diamandouros.
Secondly, in my role as coordinator for the Committee on Petitions and as a member of the Committee of several years standing, I would like to welcome and mention the excellent cooperation and collaboration we have continually had with the European Ombudsman, Nikiforos Diamandouros.

− Monsieur le Président du Parlement européen, Monsieur le Ministre et Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les députés, avant toute chose, je voudrais saluer l’excellente décision du Parlement européen d’organiser aujourd’hui deux débats en un: sur la gestion européenne de la crise financière mondiale, au lendemain du G20 de Washington, et sur le programme de travail 2009 de la Commission.
− (FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, first of all, I should like to commend the European Parliament’s excellent decision to organise two debates in one today: on the European management of the global financial crisis, in the wake of the G20 summit in Washington, and on the Commission’s work programme for 2009.

Je voudrais également saluer l’excellente coopération des rapporteurs fictifs et des groupes politiques.
I would also like to stress the excellent cooperation of the shadow rapporteurs and the political groups.

D'abord et avant tout, je voudrais saluer l'excellente initiative de mon collègue le député de Marc-Aurèle-Fortin, qui a fait un travail rigoureux, nécessaire et essentiel à l'amélioration de notre qualité de vie à tous.
First and foremost, I would like to commend my colleague, the member for Marc-Aurèle-Fortin, on his excellent initiative. He has worked very hard on something that is essential to improving our quality of life.

Je tiens à saluer cette excellente initiative, qui prouve combien le Parlement européen a à coeur de contribuer à un échange d'information fructueux avec les parlements nationaux sur ce projet européen majeur.
I would like to congratulate you on this excellent initiative, which demonstrates the European Parliament’s commitment to fostering the fruitful exchange of information between national parliaments on this major European project.

Nous voudrions, dans un premier temps, saluer l'excellente initiative que constitue ce projet de loi.
To begin with, we want to express our support for a bill that we see as an excellent initiative.

[Traduction] L'hon. Roger Simmons (Burin-Saint-Georges): Monsieur le Président, je tiens à saluer mon excellente collègue et presque voisine de pupitre au cours de la dernière législature, la députée du Yukon.
[English] Hon. Roger Simmons (Burin-St. George's): Mr. Speaker, I want to say hello to my good friend and almost seatmate in the last Parliament, the member for Yukon.