Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens
GEN
GEN SUISSE
Gens du transport en commun
Général
Saluer
Saluer avec le pavillon
Saluer la présence à la tribune
Saluer le drapeau
UCJG

Vertaling van "saluer les gens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE








saluer la présence à la tribune

acknowledge the presence in the gallery




Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]

World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]


GEN SUISSE. Fondation suisse pour un génie génétique responsable | GEN SUISSE

GEN SUISSE. Swiss Foundation for responsible genetic engineering | GEN SUISSE




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'étais encore enfant et je me souviens d'être allé, avec mon frère jumeau, accueillir l'avion qui allait se poser sur la piste de ce petit aéroport au milieu de nulle part. Nous avons vu cet homme imposant, tiré à quatre épingles, descendre de l'avion et traverser l'aire de trafic recouverte de gravier pour saluer les gens de Mayo.

I recall as a young child, along with my twin brother, greeting the airplane as it flew into this little airport in the middle of nowhere and seeing this huge man, dressed to the nines, get off the airplane and walk down the gravel tarmac to greet the people of Mayo.


Je prends quelques minutes pour saluer les gens qui ont dénoncé, particulièrement dans cette enceinte, les violations persistantes des droits de la personne en Iran.

I would like to take a few moments to recognize those who have given a voice to the ongoing human rights situation in Iran, and particularly in this chamber.


J'en profite pour saluer les gens du Nouveau-Brunswick et leur dire que, heureusement, avec un gouvernement conservateur, on a des prix de l'essence qui sont deux fois moins cher que si on avait nos amis libéraux d'en face au pouvoir puisque, avec le projet de loi C-288 portant sur une réduction draconienne des émissions de gaz à effet de serre après 13 ans d'inaction de leur part, on se retrouverait avec un prix qui serait deux fois plus élevé.

I want to take this opportunity to say hello to the people of New Brunswick and tell them that, fortunately, with a Conservative government, gas prices are twice as low as they would be if our Liberal friends opposite were in power, because with Bill C-288 and its draconian reductions of greenhouse gases, and after 13 years of their inaction, our gas prices would be twice as high.


D'ailleurs, je me permets de saluer ces gens qui ont déjà amorcé le débat.

I want to commend the people who have already begun the debate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'entrée de jeu, j'aimerais saluer les gens du Saguenay—Lac-Saint-Jean, mais aussi saluer surtout tous ceux et celles qui travaillent pour le développement économique régional, notamment les fonctionnaires de Développement économique Canada, les bénévoles et les fonctionnaires des SADC et des CLD.

I would like first to salute the people of the Saguenay—Lac-Saint-Jean, especially those who work for regional economic development, including the officials of Canada Economic Development and the volunteers and officials of the CFDCs and the CLDs.


- (EL) Monsieur le Président, moi aussi, je tiens à remercier la rapporteure pour son travail et à saluer le fait que nous sommes sur le point de ratifier la convention du travail maritime. Cette convention protège les droits sociaux des gens de mer, leur garantit des conditions de vie décentes et fait la promotion des professions maritimes; en effet, nous pourrons, par l’éducation et l’organisation du travail, préserver la qualité du travail maritime dont l’Union européenne a besoin pour sauvegarder sa compétitivité.

– (EL) Mr President, I too should like to thank the rapporteur on her work and to welcome the fact that we are very close to signing the Maritime Labour Convention, which both safeguards social rights and decent living conditions for seafarers and promotes careers at sea, because with education and by organising labour, we can safeguard the necessary quality in maritime labour, which the European Union needs for its competitiveness.


Au lieu d’entraver la libre circulation, nous devrions saluer le fait que de plus en plus de gens en bénéficient.

Instead of hindering freedom of movement, we should welcome the fact that it embraces more and more people.


Au lieu d’entraver la libre circulation, nous devrions saluer le fait que de plus en plus de gens en bénéficient.

Instead of hindering freedom of movement, we should welcome the fact that it embraces more and more people.




Anderen hebben gezocht naar : gen suisse     gens du transport en commun     général     saluer     saluer avec le pavillon     saluer la présence à la tribune     saluer le drapeau     saluer les gens     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

saluer les gens ->

Date index: 2025-01-02
w