Traduction de «saluer la coopération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

politique de coopération
cooperation policy

saluer avec le pavillon
dip colours

saluer
dip the flag [ fire a salute ]

saluer la présence à la tribune
acknowledge the presence in the gallery

saluer
to bow

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

saluer
take a call

Forum pour la coopération en matière de sécurité (1) | Forum sur la coopération en matière de sécurité (2) | Forum CSCE sur la coopération en matière de sécurité (3)
Forum for Security Cooperation (1) | Forum for security cooperation (2) [ FSC ]

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]
Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais tout d'abord saluer la nouvelle organisation nationale Coopératives et mutuelles du Canada qui, à partir de janvier 2014, représentera l'ensemble des coopératives au pays.
I would like to begin by recognizing a new national association, Co-operatives and Mutuals Canada, which, beginning in January 2014, will represent co-operative and mutual enterprises across Canada.

- Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais remercier le rapporteur, M. Coelho, pour le travail qu’il a fait, et saluer la coopération qui s’est établie entre le Parlement, le Conseil et la Commission pendant la consolidation des deux rapports, et la première lecture, qui devrait aussi être la dernière.
– (FR) Mr President, I should first like to thank the rapporteur, Mr Coelho, for his work, and to pay tribute to the cooperation there has been between Parliament, the Council and the Commission during the consolidation of the two reports, and the first reading, which should also be the last.

Gardant à l’esprit l’importance de la protection des données à caractère personnel, j’aimerais saluer la coopération entre le contrôleur européen de la protection des données et le médiateur européen.
Bearing in mind the importance of protecting personal data, I would like to welcome the cooperation between the European Data Protection Supervisor and the European Ombudsman.

Parallèlement, il faut saluer l'initiative de création d'un accord-cadre de coopération entre collectivités locales et régionales de Moldavie et des États membres de l'UE, fondé sur les dispositions du nouvel accord d'association;
The initiative to draft a framework agreement for cooperation between Moldovan and EU local and regional authorities, based on the provisions of the new association agreement, also deserves praise;

Je voudrais également saluer la coopération constructive qui a été instaurée avec les représentants des États méditerranéens, que nous sommes parvenus à convaincre que nous avions tenu compte de leurs inquiétudes au sujet de la structure fragmentée de l’actionnariat si courante dans leurs pays.
I would also like to highlight the constructive cooperation with the representatives of the Mediterranean states, whom we have been able to convince that their concerns about the fragmented shareholder structure that is so widespread in their countries have been taken into account.

M. Guy Côté (Portneuf—Jacques-Cartier, BQ): Monsieur le Président, je désire saluer l'initiative d'un groupe de producteurs agricoles et de consommateurs qui ont démarré une coopérative de solidarité en alimentation: la Coopérative AlimenTerre.
Mr. Guy Côté (Portneuf—Jacques-Cartier, BQ): Mr. Speaker, I want to pay tribute to the initiative shown by a group of producers and consumers who have started a food co-op called AlimenTerre cooperative.

Il faut particulièrement saluer la coopération annoncée avec les futurs candidats à l'adhésion au niveau universitaire et culturel.
The announcement of academic and cultural cooperation with candidate states is, however, particularly to be welcomed.

La septième session du Conseil de coopération a fourni une bonne occasion aux deux parties de saluer l'élargissement de l'UE et le renforcement des relations entre l'UE et l'Ukraine.
The seventh meeting of the Co-operation Council provided a good opportunity for both parties to welcome EU enlargement and the reinforcement of the EU-Ukraine relationship.

Je vous demande de vous joindre à moi pour saluer la contribution exceptionnelle des coopératives, y compris les coopératives de crédit, et pour leur souhaiter longue vie.
I ask you to join with me to pay tribute to the outstanding contributions made by cooperatives and credit unions and to wish them continued success in the future.

Je profite de cette Semaine nationale de la coopération et cette Journée des coopératives de crédit pour les saluer.
I offer my congratulations and recognize Canadian International Credit Union Day and National Co-op Week.