Vertaling van "salue votre intervention " (Frans → Engels) :

Votre rapporteure salue vivement l'élargissement du champ d'intervention du FEM à de nouvelles catégories de bénéficiaires admissibles, dont les travailleurs indépendants et les jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation âgés de moins de 25 ans, ou âgés de moins de 30 ans lorsqu'un État membre le décide, admis au bénéfice de services personnalisés cofinancés par le FEM, ce qui rend d'autant plus nécessaire l'augmentation des moyens alloués au FEM.
Your rapporteur very much welcomes the extension of the scope of the EGF regarding eligible beneficiaries, namely self-employed persons and the provision of personalised services co-financed by the EGF to a number of NEETs (a young person "Not in Education, Employment, or Training") under the age of 25, or when the Member States decide under the age of 30, which furthermore justifies the need to increase the resources made available for the EGF.

Par conséquent, votre rapporteure salue les propositions consistant par exemple à imposer à tous les États membres de posséder des équipes d'intervention fonctionnelles en cas d'urgence informatique et de désigner une autorité compétente destinée à faire partie d'un réseau paneuropéen d'échange électronique de données visant à permettre le partage et l'échange en toute sécurité d'informations en matière de cybersécurité. Ces propositions pourraient apporter une contribution importante à l'objectif de la directive proposée, à savoir assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union.
Accordingly, proposals such as requiring that all Member States must have properly functioning computer emergency response teams and designate a competent authority to be part of a secure pan-European electronic data interchange network to permit the secure sharing and exchange of cyber-security related information, are well received and have the potential to greatly contribute to the objective of the proposed Directive, namely to ensure a high common level of network and information security across the Union.

En tout cas, je salue votre intervention, que je partage largement, et j’espère que l’Union européenne restera active.
In any case, I welcome your intervention, which I broadly support, and I hope that the European Union will remain active.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crois que les applaudissements qui ont salué votre intervention ont simplement salué le fait que vous avez démontré ce matin qu'un commissaire européen peut incarner la voix des Européens et qu'il existe un discours européen dans cette crise.
– (FR) Mr President, Commissioner, I believe that the applause that greeted your speech simply acknowledged the fact that you have demonstrated, this morning, that a European Commissioner can embody the voice of Europeans and that there is indeed a European line in this crisis.

Il faut le dire, Monsieur Byrne, et je salue votre intervention aujourd'hui.
We have to recognise that, Mr Byrne, and I welcome your contribution today.