Vertaling van "salue amplement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Écoflotte salue
FleetSmart Profiles

salué unanimement par le public et les critiques
highly acclaimed

volet amplement dimensionné
big flap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapporteur salue l'action de Mle professeur Yakın Ertürk, rapporteur spécial de la commission des droits de l'homme de l'Organisation des Nations unies sur la violence contre les femmes, qui a mené une mission officielle d'enquête en Turquie, du 22 au 31 mai 2006, après que les médias eurent amplement parlé de suicides de femmes à Batman.
The rapporteur acknowledges the work of Prof. Yakın Ertürk, the Special Rapporteur of the United Nations Commission on Human Rights on violence against women, who conducted an official fact finding mission in Turkey from 22 to 31 May 2006, following the extensive media coverage of suicides of women in Batman.

C'est la raison pour laquelle je salue amplement toutes les propositions de la Commission dans mon rapport.
That is why in my report I also welcome in detail all the Commission’s proposals.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur Arvidsson, je salue amplement le travail que vous avez réalisé dans ce rapport.
– (ES) Mr President, Mr Arvidsson, I fully appreciate the work which you have done on this report.

NIGER - CONCLUSIONS Le Conseil a salué la décision des autorités nigériennes de prendre des mesures positives en vue d'un retour aux règles constitutionnelles, notamment la fixation de dates précises pour la tenue d'élections et d'une date plus proche pour le déroulement du référendum constitutionnel, l'élaboration d'une nouvelle constitution après consultation d'un forum national qui soit amplement représentatif et l'annonce du retour imminent des partis dans la vie politique du pays.
NIGER - CONCLUSIONS The Council welcomed the decision of the authorities of Niger to take positive measures towards a return to constitutional legality, including the setting of precise dates for the electoral process and the advancement of the date for the constitutional referendum, the elaboration of a new constitution after consultation of a broadly representative national forum, and the announcement of the imminent reactivation of political parties.