Vertaling van "salubre est indispensable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élimination hygiénique | élimination salubre | évacuation hygiénique | évacuation salubre | rejet hygiénique | rejet salubre
sanitary disposal

prérequis indispensable [ pré-requis indispensable ]
minimum qualification

information indispensable [ information essentielle | renseignements indispensables | renseignements essentiels ]
critical information

nourriture salubre et nutritive
safe and nutritious food

accès à l'eau salubre
access to clean water

Une question de confiance : air pur, eau salubre et environnement sain pour les enfants
A Matter of Trust - Clean air, safe water, and healthy environments for children

latrine hygiénique | latrine salubre
safe latrine

eau salubre
safe water

droit à un environnement sain, satisfaisant et salubre
right to a sound, satisfactory and healthy environment

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Plutarchos Sakellaris, vice-président de la Banque européenne d'investissement chargé des opérations en Afrique, a souligné l’importance de ce prêt en ces termes : « La disponibilité d’eau salubre est indispensable à la vie ; l’amélioration de l’approvisionnement en eau en Afrique du Sud figure parmi les axes d’action prioritaires de la Banque européenne d’investissement.
Highlighting the importance of the project, Plutarchos Sakellaris, European Investment Bank Vice President for Africa said “Availability of clean water is crucial for life and contributing to improved water supply in South Africa is a priority for the European Investment Bank.

F. considérant que l'eau est indispensable pour l'agriculture, qu'à peine 5 % des terres arables en Afrique sont irriguées, que moins de 10 % du potentiel hydroélectrique est exploité et que seulement 58 % des Africains ont accès à une eau potable salubre,
F. whereas water is vital for agriculture, only 5% of Africa's cultivated land is irrigated, less than 10% of the potential of hydropower has been tapped and only 58% of Africans have access to safe drinking water,

— vu le point de vue exprimé dans le sixième programme communautaire d'action pour l'environnement 2002-2012, selon lequel un environnement propre et salubre est indispensable au bien-être de l'homme,
– having regard to the point of view expressed in the Sixth Environmental Action Programme of the European Community 2002-2012, namely that a clean and healthy environment is a precondition for human well-being;

– vu le point de vue exprimé dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, selon lequel un environnement propre et salubre est indispensable au bien-être de l'homme,
– having regard to the point of view expressed in the Sixth Environmental Action Programme of the European Community 2002-2012 that a clean and healthy environment is a precondition for human well-being;

(1) Un environnement propre et salubre est indispensable au bien-être et à la prospérité de la société; or notre environnement sera soumis à des contraintes constantes du fait de la croissance qui se poursuit à l'échelon planétaire.
(1) A clean and healthy environment is essential for the well-being and prosperity of society, yet continued growth at a global level will lead to continuing pressures on the environment.

L'accès à de l'eau potable salubre, le traitement efficace des eaux usées et la protection des sources d'eau potable dans les collectivités des Premières nations sont indispensables à la santé et la sécurité des ces peuples.
Safe drinking water, the effective treatment of waste water and the protection of sources of drinking water in First Nation communities are critical to ensuring the health and safety of First Nations people.