Traduction de «salon des paris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salon des paris
betting room

Salon international de la franchise de Paris
Paris International Franchise Exhibition

Salon de l'aéronautique de Paris
Paris Air Show [ PAS'87 | Paris Airshow ]

Salon du machinisme agricole | Salon mondial des fournisseurs de l'agriculture et de l'élevage | salon professionnel international de l'agro-fourniture | SIMA [Abbr.]
International Agribusiness Show | SIMA [Abbr.]

console de salon | console de jeu de salon | console de jeux de salon | console de jeu vidéo de salon | console de jeux vidéo de salon
living-room console | living-room game console | living-room video game console

Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964
Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964

créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari
betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer

salon aéronautique | salon de l'aéronautique
air show

salon de jardin | salon d'extérieur | salon outdoor
outdoor living room set

salon d'extérieur | salon de jardin | salon outdoor
outdoor living room

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est moi qui ai fait ce commentaire, et je tiens à dire que j'ai toujours cru fermement que les stocks de pêche du Canada avaient été vendus au fil des ans par des brasseurs d'affaires des salons de Paris et de Bruxelles, et même d'ailleurs en Europe. Je pense que tous ceux qui ont gouverné notre pays, quelle que soit leur allégeance politique, sont coupables de cette faute.
That was my statement, and I want to say that I have always firmly believed that the fisheries in this country have been sold out over the years by the swizzle stick set in the salons of Brussels and Paris, and elsewhere in Europe, and I think it is something that all governments of all political stripes in this country have been guilty of in the past.

Comme le gouvernement conservateur tient beaucoup à ce que les coûts soient partagés et recouvrés dans le cas de nombreux services, les membres de la délégation canadienne partageront-ils les coûts de ce voyage destiné à commercialiser leurs produits au salon de Paris?
Since the Conservative government is keen on cost sharing and cost recovery for services of many things, are the members of the Canadian delegation to this party in Paris sharing the costs of marketing themselves at the exhibit in Paris?

Aussi est-il particulièrement important pour les entreprises et les pays d'y être représentés. J'évoque quelques-uns des noms, que vous connaissez sûrement: la Foire d'alimentation ANUGA, CeBIT, ITU Telecom, le Salon aéronautique de Farnbororough et celui de Paris, de même que le Salon international de la quincaillerie.
Some of these names will be well known to you: the food fair ANUGA, CeBIT, ITU Telecom, the Farnborough and Paris air shows, and the International Hardware Show.

En 2005, c'est au tour du boulanger fabriquant le «chleb prądnicki» d'être nominé par le président de la voïvodie de Petite Pologne pour participer au concours «Polski Producent Żywności 2005» (Prix 2005 de l'artisanat alimentaire polonais). On trouvera une preuve supplémentaire de la renommée du «chleb prądnicki» dans sa participation à des salons internationaux comme l'édition 2005 du Salon international de l'alimentation à Paris.
And in 2005 the bakery producing ‘Chleb prądnicki’ was nominated for the title of ‘Polish Food Producer of 2005’ by the Marshal of the Małopolskie Region. The bread's reputation may also be seen in its participation in international exhibitions, e.g. in Paris (2005) during the Salon Internationale de l'Alimentation.

- (EN) Monsieur le Président, je présente mes excuses au rapporteur et à Mme la commissaire pour avoir raté mon tour de parole précédemment, mais j’ai assisté à la présentation d’une autre forme de technologie européenne au salon de l’aéronautique de Paris et j’ai rejoint Strasbourg le plus rapidement possible.
– Mr President, I must apologise to the rapporteur and the Commissioner for missing my slot earlier, but I was viewing another form of European technology at the Paris Air Show and came here as quickly as possible.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le 9 mai 1950, lors de sa déclaration historique à la presse au Salon de l’Horloge à Paris, Robert Schuman a dit: «L’Europe ne se fera pas d’un coup, ni dans une construction d’ensemble; elle se fera par des réalisations concrètes, créant d’abord une solidarité de fait».
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, on 9 May 1950, in his historic declaration to the press in the Salon de l’Horloge in Paris, Robert Schuman said: ‘Europe will not be made all at once, or according to a single plan. It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity’.

Le commissaire chargé des transports, Jacques Barrot, a déclaré récemment (à Paris, le 15 juin, au Salon européen de la mobilité) son intention de proposer l’organisation d’une consultation de tous les partenaires du secteur sur les transports urbains.
Jacques Barrot, the Commissioner responsible for Transport, stated recently (on 15 June at the Salon Européen de la Mobilité) that he intend to propose that consultations be held with all members of the urban transport sector.

Le commissaire chargé des transports, Jacques Barrot, a déclaré récemment (à Paris, le 15 juin, au Salon européen de la mobilité) son intention de proposer l'organisation d'une consultation de tous les partenaires du secteur sur les transports urbains.
Jacques Barrot, the Commissioner responsible for Transport, stated recently (on 15 June at the Salon Européen de la Mobilité) that he intend to propose that consultations be held with all members of the urban transport sector.

Or, le député voudrait le priver du soutien de l'État. Il n'y a aucun salon de l'aéronautique dans le monde, que ce soit à Paris ou au Royaume-Uni, qui puisse continuer d'attirer le niveau de participation nécessaire pour avoir un salon de grande envergure sans le soutien de l'État, mais le Parti réformiste y mettrait fin.
There is no air show in the world, whether in Paris or the UK, that continues to attract the level of participation necessary to have a major air show without government support, and the Reform Party would end that.

Suite aux salons de Paris, Madrid et Londres, le Service de Traduction organisera pour la quatrième fois cette année la participation de la Commission à cette exposition spécialisée en étroite collaboration avec d'autres services communautaires.
The Translation Service, in close collaboration with other Community departments, has arranged for the Commission to take part in this specialized exhibition.