Vertaling van "salles vertes auxquelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salle de plein air [ pièce de plein air | salle verte | salle de repos | coin de repos ]
outdoor room [ garden room ]

salle de verdure [ salle verte ]
open-air room

Réunion en salle verte | Réunion informelle restreinte
green room

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N'oubliez pas que les questions relatives à l'agriculture ont été négociées au niveau des négociateurs, tandis que les séances de négociations dans des salles vertes, auxquelles participaient des ministres, portaient sur d'autres domaines.
You have to remember that agriculture was being negotiated at the negotiator level, while these green room sessions with ministers were going on in other areas.

Les préoccupations ne font d’ailleurs que s’exacerber à la faveur de l’organisation de mini-conférences ministérielles et de «super salles vertes», auxquelles la majorité des pays en développement ne sont pas conviés ou pas en mesure d’assister.
These concerns only increase with the organisation of mini-ministerials and ‘super green rooms’ where the majority of developing countries are either uninvited or unable to attend.