Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, le printemps dernier le ministre de la Santé a déclaré, au sujet du resquillage et du recours au ticket modérateur dans les salles d'opération à Montréal, que le gouvernement examinait la question.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, last spring the health minister said with respect to queue jumping and user fees for operation rooms in Montreal “We're looking into it”.