Traduction de «salle robert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge
herb robert | herb-robert

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains
bathroom store manager | home improvements superstore manager | kitchen and bathroom shop manager | kitchen shop manager

agenceuse de salle de bains | installatrice de salle de bains | agenceur de salle de bains/agenceuse de salle de bains | poseur de salle de bains
bathroom installer | bathroom refurbishment team worker | bathroom fitter | replacement bathroom installer

opération de Gouverneur et Robert | opération de Gouverneur-Robert
Gouverneur-Robert operation

double tarsectomie de Robert Jones | opération de Jones | opération de Robert Jones
Jones'operation

admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence
Emergency room admission, died in emergency room

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft

s’assurer de la propreté de la salle | vérifier la propreté de la salle de restauration | contrôler la propreté de la salle de restauration | évaluer la propreté de la salle de restauration
check cleanliness in dining room | verify cleanliness and sanitation in the dining hall | check dining room cleanliness | inspect cleanliness in eating areas

lissencéphalie type Norman-Roberts
Microlissencephaly type A

salle d’audiométrie
Audiometric room

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 13 h 31, dans la salle Robert Coulombe du Centre Château Logue de Maniwaki, sous la présidence de l'honorable Joyce Fairbairn, C.P (présidente).
The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met at 1:31 p.m., this day, in Room Robert Coulombe, in the Centre Château Logue of Maniwaki, the Chair, the Honourable Joyce Fairbairn, P.C., presiding.

Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 8 h 36, dans la salle Robert Coulombe du Centre Château Logue de Maniwaki, sous la présidence de l'honorable Joyce Fairbairn, C.P (présidente).
The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry met at 8:36 a.m., this day, in Room Robert Coulombe, in the Centre Château Logue of Maniwaki, the Chair, the Honourable Joyce Fairbairn, P.C., presiding.

M. Réal Ménard: Monsieur le président, si vous voulez qu'il y ait de l'interprétation, il faut aller à l'amphithéâtre, parce qu'à la salle Robert-Lynch, la règle est qu'on ne peut être plus de six.
Mr. Réal Ménard: Mr. Chairman, if you want us to have interpretation, we'll have to go to the press building, because in the Robert-Lynch room, we can't be more than six.

- (DE) Monsieur le Président, il y a quelques minutes, nous avons attribué, dans la salle Robert Schuman, le prix paneuropéen franco-allemand à Otto von Habsburg et à Raymond Barre, et nous avons rappelé à cette occasion comment cette Assemblée a lutté pendant une décennie, sous la direction d’Otto von Habsburg et dans le cadre de débats sur des sujets urgents et d’actualité de ce type, pour la réunification de l’Europe, pour la liberté et Europe centrale et orientale et pour les droits de l’homme des Européens vivant de l’autre côté du rideau de fer.
– (DE) Mr President, a few minutes ago, over in the Robert Schuman Room, we presented Otto von Habsburg and Raymond Barre with the Franco-German Paneuropa Prize, and we recalled how, for ten years under Otto von Habsburg’s leadership, this House took debates on topical and urgent matters like this one as an opportunity to fight for Greater Europe, for freedom in Central and Eastern Europe, and for human rights behind the Iron Curtain.

Le Petit Robert définit le mot «bibliothèque» comme étant «une salle ou un édifice où sont classés des livres pouvant être consultés» (1620) On parle aussi d'une «organisation comprenant divers services dont une salle de lecture ou de consultation».
According to the Petit Robert, library means a room or building containing a collection of books for consultation (1620) It also means an organization with various services, including a reading or consultation room.

Dans les années 1960, Robert Schuman - dont la salle de notre groupe porte le nom - avait déjà déclaré : "Un jour, tous les Européens appartiendront à la Communauté européenne, à l'Union européenne, dans la liberté et la paix". Tel a toujours été le but de notre groupe.
Robert Schuman – whose name our Chamber bears – said, as long ago as the 1960s: ‘One day, all Europeans will belong to the European Community, to the European Union, in freedom and in peace’. Our group has always had that as its objective.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 67) Le mardi 26 mai 1998 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 15 h 45, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Robert Bertrand (président). Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, David Pratt, John Richardson.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 67) TUESDAY, MAY 26, 1998 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met at 3:45 o’clock p.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, Robert Bertrand, presiding.