Vertaling van "salle des livres rares " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réserve [ salle des livres rares | réserve précieuse ]
rare book room [ rare books room | treasure room | historical section ]

vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares
bookstore salesperson | magazine salesperson | bookshop specialised seller | magazine and book salesperson

Thomas Fisher Rare Book Library [ Bibliothèque de livres rares Thomas Fisher ]
Thomas Fisher Rare Book Library

livre rare
rare book

Collection de livres rares
Rare Book Collection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le « nouvel » édifice principal de la Bibliothèque du Parlement comporte une salle de lecture pour les parlementaires, un comptoir de référence, une aire plus étendue pour les visiteurs, des surfaces améliorées pour l’entreposage des collections, une salle de livres rares et des bureaux.
The “new” Main Library Building accommodates a reading room for parliamentarians, a reference desk, an expanded area for visitors on tour, improved storage areas for collections, a rare book room and offices.

c) dans le cas d’in-folio rares, de manuscrits rares ou de livres rares, 2 000 $;
(c) where the property is a rare folio, a rare manuscript or a rare book, $2,000;

Monsieur Paré, qu'arrive-t-il à votre collection de livres rares dans la salle climatisée?
Mr. Paré, what is to become of your rare book collection in the air-conditioned room?

Le livre blanc de la Commission — «Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l’Union européenne 2008-2013» (1), adopté le 23 octobre 2007 par la Commission, présente une stratégie en matière de santé dans laquelle les maladies rares font partie des actions prioritaires.
The Commission White Paper ‘Together for Health: A strategic approach for the EU 2008-2013’ (1) adopted by the Commission on 23 October 2007, developing the EU health strategy, identified rare diseases as a priority for action.

Le livre blanc de la Commission — «Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l’Union européenne 2008-2013» , adopté le 23 octobre 2007 par la Commission, présente une stratégie en matière de santé dans laquelle les maladies rares font partie des actions prioritaires.
The Commission White Paper ‘Together for Health: A strategic approach for the EU 2008-2013’ adopted by the Commission on 23 October 2007, developing the EU health strategy, identified rare diseases as a priority for action.

La Commission a inscrit les maladies rares parmi ses domaines d'action prioritaires dans son livre blanc du 23 octobre 2007 intitulé «Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008-2013», qui définit la stratégie de l'Union en matière de santé.
The Commission, in its White Paper ‘Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013’ of 23 October 2007, which develops the EU Health Strategy, identified rare diseases as a priority for action.

Le présent rapport livre un bilan d’application de la stratégie sur les maladies rares à ce jour et fait le point sur les progrès réalisés et sur les enseignements ainsi acquis.
This report presents an overview of the implementation of the rare diseases strategy to date and takes stock of achievements and lessons learnt.

Un certain nombre de ces livres devront encore être déménagés, pour revenir dans l'immeuble principal de la Bibliothèque, parce que, comme je l'ai mentionné, nous allons déménager notre collection de livres rares, de livres précieux, de livres difficiles à remplacer, les collections de préservation des publications parlementaires—tous ces livres seront déménagés dans l'immeuble principal où ils seront, à notre avis, très bien protégés et entreposés.
We feel a number of those books still have to be moved, to come back to the main library, because, as I mentioned, we're going to be moving our secure collection, which includes our rare books, our precious books, books that are difficult to replace, preservation collections of parliamentary publications all will be moving to the main library, where they'll be, we believe, very well protected and stored.

C'est ce que fait la librairie ABE books. Elle fournit un centre de distribution en ligne pour des livres rares, des livres usagés et des livres épuisés.
ABE Books is doing just that, providing an online distribution centre for rare, used, and out-of-print books.