Traduction de «salle des expositions temporaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salle des expositions temporaires
temporary exhibition gallery

Répertoire des salles réservées aux expositions temporaires dans les musées canadiens
Directory to Temporary Exhibition Facilities in Canadian Museums

salle d'exposition [ magasin d'exposition | salle de montre ]
showroom [ display room | salesroom ]

salle d'exposition | salle de montre | magasin d'exposition
showroom

salle de démonstration | salle d'exposition
showroom

salle d'exposition | magasin d'exposition
showroom

salle d'exposition
exhibition room

organiser des ressources pour une salle d'exposition de véhicules
coordinate resources for the vehicle showroom | establish resources for the vehicle showroom | organise resources for the vehicle showroom | organise resources for vehicle showrooms

exposition temporaire
temporary exhibition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«locaux»: tous les établissements du Parlement, dont les bâtiments, les bureaux, les salles et les autres espaces, ainsi que les zones hébergeant les systèmes de communication et d’information où le Parlement exerce des activités permanentes ou temporaires.
‘premises’ means all Parliament establishments, including buildings, offices, rooms and other areas, as well as areas housing communication and information systems where Parliament conducts permanent or temporary activities.

L'ajout d'un générateur d'UV ou une exposition temporaire à des lampes à UV permettrait la synthèse de la vitamine D3 essentielle au niveau de la peau.
The addition of a UV component or time-limited exposure to UV lamps would enable essential vitamin D3 synthesis in skin.

En outre, l'exposition humaine au nivalénol est jugée nettement inférieure à la DJT temporaire.
Furthermore, human exposure to nivalenol is estimated to be significantly below the t-TDI.

Ainsi, sans préjudice du droit du fournisseur d'exiger du distributeur qu'il expose les véhicules dans des zones spécifiques à chaque marque dans sa salle d'exposition afin d'éviter toute confusion entre les marques, les interdictions de vente de marques concurrentes ne doivent pas être exemptées.
In particular, without prejudice to the ability of the supplier to require the distributor to display the vehicles in brand-specific areas of the showroom in order to avoid brand confusion, any prohibition on sales of competing makes should not be exempted.

Point de vente: lieu (une salle d'exposition ou une cour, par exemple) dans lequel des voitures particulières neuves sont exposées ou proposées à la vente ou en crédit-bail aux consommateurs potentiels.
Point of sale: a location, such as a car showroom or forecourt, where new passenger cars are displayed or offered for sale or lease to potential customers.

6.3.9. Existe-t-il des exemples de guides concurrents présentés dans des salles d'exposition, qui contiendraient des informations relatives à la consommation de carburant en contradiction avec les informations figurant dans le guide officiel?
6.3.9. Are there any cases of competing guides being displayed in showrooms which contain information relating to fuel economy and which conflict with information in the official guide?

(9) considérant qu'il est nécessaire que des informations standardisées supplémentaires sur la consommation de carburant et les émission spécifiques de CO2 de toutes les versions proposées sur le marché des voitures neuves puissent être obtenues sous une forme appropriée tant sur le point de vente qu'auprès d'un organisme désigné dans chaque État membre; que ces informations peuvent être utiles aux consommateurs qui formulent leur décision d'achat avant d'entrer dans la salle d'exposition ou qui choisissent de ne pas recourir aux services d'un concessionnaire ou de ne pas se rendre dans une salle d'exposition lors de l'achat d'une voiture particulière;
(9) Whereas it is necessary that supplementary standardised information on the fuel consumption and specific CO2 emissions of all versions on the new car market is available in a suitable form both at the point of sale and from a designated body in each Member State; whereas such information may be useful to consumers who formulate their purchase decision before entering the showroom or who choose not to use the services of a dealer or visit a showroom when purchasing a passenger car;

4) "point de vente", un lieu, tel qu'une salle d'exposition ou une cour, dans lequel des voitures particulières neuves sons exposées ou proposées à la vente ou en crédit-bail aux clients potentiels.
4". point of sale" means a location, such as a car showroom or forecourt, where new passenger cars are displayed or offered for sale or lease to potential customers.

Lors de l'organisation de manifestations d'information (conférences, séminaires, foires, expositions, concours) liées aux interventions cofinancées par les Fonds structurels, les organisateurs doivent faire état de la participation communautaire à ces interventions à travers la présence du drapeau européen dans la salle de réunion et de l'emblème sur les documents.
The organisers of information events such as conferences, seminars, fairs and exhibitions in connection with the implementation of operations part-financed by the Structural Funds shall make the Community contribution to these assistance packages explicit by displaying the European flag in meeting rooms and using the Community emblem on documents.