Au sujet de la santé, on nous a dit que cet été, on mettra dans une salle capitonnée toutes les provinces et le gouvernement fédéral, on verrouillera les portes et personne n'en ressortira avant qu'une entente ait été conclue.
We have been told, with respect to health care, that some time this summer all of the provinces and the federal government will get together in a padded room and they will lock the doors, and they will stay in there until they come out the other end with a deal.
