Vertaling van "salariés à faible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salarié à faible revenu
low-income earner

emprunteur salarié à faible revenu
low-income employed borrower

travailleurs à faible revenu | petits salariés | travailleurs à faible salaire | travailleurs à bas salaire | travailleurs économiquement faibles | travailleurs pauvres | salariés pauvres | pauvres au travail | working poor
working poor | low-wage earners | low-wage workers | low-waged workers | poor workers

travailleur à faible salaire [ travailleur faiblement rémunéré | salarié faiblement rémunéré | travailleur à faibles gains | gagne-petit ]
low-wage worker [ low-wage earner | low-paid worker ]

actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation
small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu [ SREP ]
Scaling-up Renewable Energy Program for Low Income Countries [ SREP ]

à bas prix | à faible coût | low-cost
low-cost | cheap | economical | low-priced

Loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant | Loi sur les installations électriques [ LIE ]
Federal Act of 24 June 1902 on Weak and Heavy Current Electrical Installations | Electricity Act [ ElecA ]

artère à faible trafic | liaison à faible trafic | route à faible trafic | service à faible trafic
thin route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*Lorsque les femmes exercent un emploi, leur rémunération est inférieure à celles des hommes: elles représentent 77 % des salariés à faible revenu.
*When women are employed, they earn less than men, accounting for 77% of low-income employees.

Le passage d'une économie spécialisée dans des domaines à faible valeur ajoutée et/ou à faible coût salarial à des activités à plus forte valeur ajoutée doit s'effectuer en tenant compte des avantages comparatifs actuels.
The transition from a specialisation in low-value added and/or low labour cost activities towards higher value-added activities should take account of current comparative advantages.

Cependant, l'éducation et la formation tout au long de la vie sont loin d'être une réalité pour tous, comme l'illustre le très faible taux de participation persistant des travailleurs âgés [15], des salariés des PME et des personnes sous contrat d'emploi flexible.
Nevertheless, lifelong learning is far from being a reality for all, as illustrated by the continuing very low level of participation of older workers [15], SME employees and those on flexible work contracts.

Le Danemark est caractérisé par des taux d'emploi très élevés (77,4 % en 2006), un chômage global (3,9 %), un chômage des jeunes (7,7 %) et un chômage de longue durée (0,8 %) très réduits, une rotation élevée de la main d'œuvre (un quart des salariés travaillent pour le même employeur depuis moins d'un an), une forte participation à l'apprentissage tout au long de la vie (27,4 %), un faible taux de risque de pauvreté (12 %) et un fort sentiment général de sécurité dans la population.
Denmark is characterised by very high employment rates (77.4% in 2006), very low unemployment (3.9%), youth unemployment (7.7%) and long-term unemployment (0.8%), high job turnover (one fourth of employees having been with the same employer for less than one year), high participation in lifelong learning (27.4%), low at-risk-of-poverty rate (12%) and a high general feeling of security among the population.

Des recherches sur le régime fiscal du Canada ont démontré que les 3,8 millions de Canadiens qui se situent dans la catégorie des salariés à faible et moyen revenu—c'est-à-dire entre 25 000 $ et 40 000 $ par année—sont ceux qui paient effectivement les taux d'imposition marginaux les plus élevés parmi tous les Canadiens, y compris les salariés à revenu élevé.
Research on the Canadian tax system shows that 3.8 million Canadians who fall into the category of low- to middle-income earners—that is, $25,000 to $40,000 per year—pay the highest effective marginal tax rates of all Canadians, even higher than high-income earners.

Nous avons réduit le taux d'imposition des salariés à revenu moyen, qui est passé de 26 à 23 p. 100. Les salariés à faible et à moyen revenu ont vu leurs paliers de revenu augmenter.
We reduced the middle income tax bracket from 26% to 23%. Income ranges for low and middle income brackets have been raised.

Deuxièmement, à créer une nouvelle prestation fiscale remboursable — c'est-à-dire que vous recevez un remboursement, même si vous ne payez pas d'impôt — sous forme de crédit d'impôt de base pour tous les adultes en âge de travailler qui touchent un faible revenu, ainsi qu'un supplément au revenu gagné pour les salariés à faible revenu.
Second, create a new, refundable tax benefit — that means you receive a refund even if you do not pay tax — consisting of a basic tax credit for all low-income working-age adults and a working income supplement for low- income earners.

Par exemple, ils sont beaucoup plus susceptibles d'avoir de faibles niveaux de scolarité, de connaître des taux de chômage élevés, de vivre au sein de familles monoparentales et d'être des salariés à faible revenu.
For example, they're much more likely to have low levels of education, experience high unemployment rates, live in single-parent families, and be low-income earners.

Plusieurs États membres qui appliquent des taux d'imposition relativement élevés ont introduit des régimes à fiscalité plus faible pour ce groupe de salariés, généralement sous forme d'une taxe forfaitaire, afin d'attirer des catégories spécifiques de travailleurs qualifiés et d'experts.
Several Member States with relatively high personal tax rates have introduced low-tax regimes for this group of employees, usually in the form of a flat-rate tax, as a means to attract specific categories of skilled workers and experts.

Il y a toutes sortes de statistiques qui montrent que les salariés à faible revenu et à revenu moyen paient en proportion davantage d'impôts que les salariés à revenu élevé.
There are all kinds of statistics showing that low-income and middle-income people proportionately pay far more than high-income people in taxes.