Vertaling van "salariés en activité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rémunération hebdomadaire moyenne des salariés par activité économique
average weekly earnings for all employees for the industrial aggregate

durée résiduelle moyenne d'activité des salariés | durée moyenne résiduelle d'activité des salariés | durée moyenne estimative du reste de la carrière active des salariés | DMERCA
average remaining service period of employees | EARSL | expected average remaining service life of employees

activité non salariée [ non-salarié | travailleur non salarié ]
self-employment

durée moyenne estimative du reste de la carrière active d'un groupe de salariés [ DMERCA | durée résiduelle moyenne d'activité d'un groupe de salariés ]
expected average remaining service life of an employee group

médecins exerçant leur activité comme salariés
doctors who pursue their activities as employed persons

emploi salarié [ emploi rémunéré | activité professionnelle salariée | profession salariée ]
wage-earning employment

régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat
employee stock ownership plan | ESOP | employee share ownership plan | employee stock incentive ownership plan | employee stock purchase plan | employee share purchase plan | stock purchase plan | share purchase plan | stock option

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

salarié à temps plein | salariée à temps plein | salarié à plein temps | salariée à plein temps | salarié à temps complet | salariée à temps complet | employé à temps plein | employée à temps plein | employé à plein temps | employée à plein temps
full-time employee | full-time worker | full-timer

implantation d'activité
business location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l'an 2000, près de 20 % de tous les salariés en activité dans l'UE se déclaraient insatisfaits de leur emploi.
In the year 2000 in the EU as a whole, around 20% of all employees declared themselves dissatisfied with their job.

Avec l'avènement de l'économie circulaire et numérique et les relations différentes qui s'établissent entre les employeurs, les travailleurs et les clients, la frontière entre emploi salarié et activité non salariée ou indépendante, connue jusqu'à présent, s'estompe.
With the advent of the circular and digital economy, different relationships between employers, employees and customers are blurring the boundaries of employment and self-employment known so far.

19 octobre: constitution des groupes "Employeurs", "Salariés"' et "Activités diverses",
19 October: formation of the Employers', Employees' and Various Interests' Groups

et dont la composition est limitée aux personnes résidant ou employées dans une région particulière ou aux salariés, en activité ou à la retraite, d'un employeur donné, ou aux personnes répondant à d'autres conditions prévues par la législation nationale comme base de l'existence d'un lien commun entre les membres.
and whose membership is restricted to persons residing or employed in a particular location or employees and retired employees of a particular employer, or to persons meeting other qualifications laid down under national law as the basis for the existence of a common bond between the members.

Le CCM réunit les groupes d'intérêts économiques et sociaux représentés au sein du Conseil économique et social roumain et les organisations de la société civile de l'Union européenne (employeurs, salariés et activités diverses) qui siègent au Comité économique et social européen.
The JCC brings together the economic and social partners represented in the Romanian Economic and Social Council and the EU civil society organisations (employers, workers and various interests) represented in the European Economic and Social Committee.

*DEL= DELEGUE Les catégories de délégués sont: I = “Producteurs” II = “Salariés” III = “Activités diverses”
*DEL= DELEGATE Delegate categories as follows: I = “Producteurs” II = “Salariés” III = “Activités diverses”

Le Bureau du CESE se compose de 24 membres, parmi lesquels figurent son Président, ses deux vice-présidents, les présidents de ses trois groupes (employeurs, salariés et activités diverses) et ceux de ses six sections spécialisées.
The Bureau is composed of 24 members, including the President and two Vice-Presidents, the Presidents of the three Groups (Employers, Employees and Various Interests) and the Presidents of the Committee’s six sections.

Aux fins du présent article, on entend par "périodes" toutes les périodes d'assurance, d'emploi salarié, d'activité non salariée ou de résidence qui donnent droit à la prestation concernée ou la majorent directement.
For the purposes of this Article, "periods" shall mean all periods of insurance, employment, self-employment or residence which either qualify for, or directly increase, the benefit concerned.

Aux fins du présent article, on entend par «périodes» toutes les périodes d'assurance, d'emploi salarié, d'activité non salariée ou de résidence qui donnent droit à la prestation concernée ou la majorent directement.
For the purposes of this Article, ‘periods’ shall mean all periods of insurance, employment, self-employment or residence which either qualify for, or directly increase, the benefit concerned.

En l’absence de structure similaire en Allemagne, la participation allemande sera assurée par une représentation des trois groupes du Comité économique et social européen (employeurs, salariés et activités diverses), et des représentants de la société civile allemande proposés par l' Institut Berlin-Brandenbourg et le Deutsch-Französisches Institut.
As there is no similar structure in Germany, its delegation will be made up of representatives of the three EESC Groups (employers, employees and various interests), and representatives of German civil society put forward by the Berlin-Brandenburg Institute and the Franco-German Institute.