Vertaling van "salariés de bwe seront transférés " (Frans → Engels) :

En vertu de l'accord de privatisation, SEPI cédera à Babcock Borsig AG, pour un prix de 45 millions d'euros, les actions d'une nouvelle société ("NewCo") encore à créer, à laquelle les activités courantes et 650 salariés de BWE seront transférés.
Under the privatisation arrangements, SEPI will sell to Babcock Borsig AG for a price of € 45 million the shares of a new company ("NewCo") to be created to which the ongoing business and 650 workers of BWE will be transferred.

En outre, le supplément salarial offert aux membres de l'Alliance qui sont transférés à un taux de rémunération inférieur en vertu des transferts de type 2 sera de douze mois au lieu des dix-huit mois qui seront versés aux autres travailleurs.
In addition, the salary top-up available to Alliance members who are transferred at a lower rate of pay under Type 2 transfers will be 12 months instead of the 18 months that will be paid to other workers.