Traduction de «salariales orientées vers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programmation orientée objet [ POO | programmation orientée objets | programmation par objets | programmation orientée-objet | programmation orientée-objets | programmation orientée vers l'objet | programmation adaptée à l'objet ]
object-oriented programming [ OOP | object oriented programming ]

entreprise orientée vers le marché [ entreprise orientée vers le marketing ]
marketing-oriented firm [ marketing-oriented enterprise ]

thérapie orientée vers l'insight [ psychothérapie orientée vers l'insight ]
insight-oriented therapy [ insight-oriented psychotherapy | insight-focused psychotherapy | insight therapy ]

économie orientée vers la consommation
consumer-oriented economy

recherche orientée vers la pratique
practice-oriented research

plan d'ensemble des réformes orientées vers l'économie de marché
overall plan of market-oriented reforms

Commission PaKliF (1) | Commission spécialisée PaKliF (2) | Commission spécialisée Recherche clinique orientée vers les patients (3)
technical commission PaKliF

agriculture orientée vers l'exportation
export-oriented agriculture

politique économique orientée vers l'extérieur | politique économique ouverte sur l'extérieur
outward-looking policy

panneau à particules orientées | panneau de particules orientées | OSB [Abbr.]
oriented strand board | oriented structural board | OSB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le passé, la Commission a déjà proposé une politique salariale orientée vers la productivité dans le livre blanc de M. Delors sur l’emploi.
The Commission proposed a productivity-related wage policy as far back as the Delors White Paper on Employment.

5. accueille avec satisfaction le sommet des partenaires sociaux décidé dans le cadre du sommet de Barcelone et le projet de tenue d'un sommet social chaque année avant le Conseil européen de printemps; prend acte de ce que les partenaires sociaux sont invités à produire un rapport annuel sur leurs contributions, au niveau national et au niveau européen, à la stratégie pour l'emploi, à présenter à l'occasion de ce sommet, mais souligne l'autonomie des partenaires sociaux européens en ce qui concerne le contenu du programme pluriannuel à présenter en décembre 2002; invite la Commission, le Conseil, la BCE et les partenaires sociaux à intensifier le dialogue macroéconomique, en conjuguant la mise en place de politiques salariales orientées vers la productivité et une politique monétaire et financière visant à renforcer la reprise économique, de sorte que ces deux éléments viennent soutenir les efforts en faveur du plein emploi; souhaite que le dialogue macro-économique soit encore élargi et puisse contribuer à l'établissement des grandes orientations;
5. Welcomes the Social Partners Summit which was convened within the framework of the Barcelona Summit and the intention to have a Social Summit every year preceding the Spring European Councils; takes note of the invitation to social partners to produce an annual report on their efforts at national and European level in the Employment strategy to be presented to this Summit, but stresses the autonomy of the European social partners as to the content of the multiannual programme to be presented in December 2002; calls on the Commission, the Council, the ECB and the social partners to improve the macro-economic dialogue by a combination of productivity oriented wage policies and a monetary and financial policy designed to strengthen economic recovery, so that both elements support the push for full employment; calls for macro-economic dialogue to be stepped up further so that it can make a contribution to setting up the BEPG;

Cela suppose en premier lieu une politique monétaire moins austère, une politique budgétaire visant à renforcer les investissements destinés à l'élargissement et au développement futur, ainsi qu'une politique salariale orientée vers la productivité afin de donner une impulsion à la demande intérieure européenne et à la croissance de l'emploi.
That means, firstly, greater easing of monetary policy, a budgetary policy designed to strengthen investment in expansion and in the future, and a wages policy geared to productivity, so as to stimulate internal European demand and generate more jobs.

La Commission, le Conseil et les partenaires sociaux devraient contribuer à améliorer le dialogue macro‑économique par une combinaison de politiques salariales axées sur la productivité et par une politique financière orientée sur le renforcement de la reprise économique, de sorte que ces deux éléments appuient l'impulsion en faveur du plein emploi.
The Commission, the Council, and the social partners should contribute to improve the macro-economic dialogue by a combination of productivity oriented wage policies and a financial policy designed to strengthen economic recovery, so that both elements support the push for full employment.

Je ne conteste pas la nécessité de perspectives européennes globales en matière d'évolution des politiques salariales qui sont néanmoins, selon moi, remarquablement orientées sur les objectifs de la BCE en matière de productivité et de prix.
There is also a need for a common European approach – I would not dispute this – in the development of wage policy, which, I believe, has already been brought into line in the EU, in exemplary fashion, with the productivity and inflation objectives of the ECB.

Ensemble avec une politique économique crédible et orientée vers la stabilité, ce dialogue social est un moyen efficace pour parvenir au degré nécessaire de modération des augmentations salariales.
Together with credible and stability-oriented economic policies, such a social dialogue is an efficient way of achieving the necessary degree of moderation in wage increases.