Vertaling van "salariales annoncées récemment " (Frans → Engels) :

Cela risque de miner sérieusement l'amélioration des conditions de vie du personnel des Forces armées canadiennes à laquelle ont donné lieu les augmentations salariales annoncées récemment et dont je félicite le gouvernement.
This could seriously erode the progress the Canadian forces made in their quality of life salary increases announced recently, and I will commend the government for taking that step in the right direction.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les membres des Forces canadiennes subissent une autre augmentation de loyer qui va éclipser les augmentations salariales annoncées récemment.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, members of the Canadian forces are getting hit with another rent increase that will overshadow the recently announced pay raises.