Vertaling van "salariale un élément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règlement en matière de parité salariale [ règlement de l'équité salariale | règlement de parité salariale | paiement de parité salariale ]
pay equity settlement [ pay equity payment ]

rajustement au titre de l'équité salariale [ rajustement visant à assurer l'équité salariale | rajustement visant la parité salariale ]
pay equity adjustment [ equity adjustment ]

indemnité de parité salariale [ indemnité au titre de la parité salariale | indemnité visant à assurer la parité salariale ]
equal pay award

élément du dossier
Record element

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

masse salariale à taux horaire | masse salariale horaire
hourly rated payroll

élément génétique transposable | élément instable | élément mobile | élément transposable | gène mobile | gène sauteur | transposon
jumping gene | transposable element | transposon

corrélat habituel de la présence de mines | élément avertisseur | élément généralement associé à des mines | élément prédictif
mine indicator | mine predictor

élément d’insertion d'écouteur
Earphone, insert

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
Fallopian tube occlusion insert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux facteurs peuvent expliquer l'intensité d'emploi de la croissance et la réactivité accrue de l'emploi, mais la modération salariale est considérée comme un élément clé.
While many factors may explain job rich growth and the rising responsiveness of employment, wage moderation is considered as one key factor.

sont égaux à l’élément P, déduction faite d’un montant représentant le total des feuilles de paie de tous les employeurs de la province dont la masse salariale est inférieure au montant seuil en dollars et d’un montant égal au produit de ce montant seuil et du nombre d’employeurs dont la masse salariale est supérieure à ce montant seuil, ce montant seuil étant exonéré de l’impôt provincial sur la feuille de paie en vertu de la loi au 1 juin de l’exercice :
are equal to the amount determined for P minus an amount that is the aggregate of the payrolls of all employers in the province whose payrolls are below a threshold dollar amount and minus an amount that is the product of the threshold dollar amount and the number of employers whose payrolls are above the threshold dollar amount, with the threshold dollar amount being the statutory amount of an employer’s payroll that is exempt from provincial payroll tax as of June 1 of the fiscal year

Si le montant de la déduction fiscale (ou de la déduction fiscale future estimée) dépasse le montant de la charge salariale cumulée liée, cela indique que la déduction fiscale est liée non seulement à une charge salariale, mais également à un élément de capitaux propres.
If the amount of the tax deduction (or estimated future tax deduction) exceeds the amount of the related cumulative remuneration expense, this indicates that the tax deduction relates not only to remuneration expense but also to an equity item.

D'après-vous, pourquoi le gouvernement a-t-il choisi de réécrire les règles au lieu de s'appuyer sur cette base de lois proactives en matière d'équité salariale qui étaient déjà en place dans ces provinces, tout en faisant de l'équité salariale un élément à part entière du processus de négociation collective?
Why do you think the government chose to rewrite the book instead of building on this foundation of proactive pay equity legislation that was already in place and adopted by those provinces, while still keeping pay equity separate from the collective bargaining process?

Le sénateur Pépin : Le gouvernement veut faire de l'équité salariale un élément à part entière des négociations collectives.
Senator Pépin: The government wants to make pay equity an integral part of collective bargaining.

Le Comité de la condition féminine a tenu hier un vote sur l'équité salariale, un élément essentiel pour que les femmes puissent être en mesure de faire vivre leur famille, de sortir leurs enfants de la pauvreté et de ne pas avoir à vivre dans la violence et le désespoir, mais les membres conservateurs de ce comité ont voté contre le dépôt d'un projet de loi sur l'équité salariale.
Just yesterday the committee on the status of women had a vote on pay equity, something that is vital to the future of women so they can provide for their families, pull their children out of poverty and not have to face violence and despair, but the Conservative members of the committee voted against tabling a bill on pay equity.

i) "charges salariales", les éléments suivants qui sont effectivement à la charge du bénéficiaire de l'aide d'Etat pour l'emploi considéré:
(i) "wage cost" comprises the following components actually payable by the beneficiary of the State aid in respect of the employment concerned:

La pierre angulaire de la stratégie pour l'emploi en Belgique est la réduction des coûts salariaux par la modération salariale et l'allégement des charges sociales (ces deux éléments devant bientôt atteindre le niveau des trois principaux pays voisins), en vue de réduire le manque de productivité et d'accroître la demande de main d'oeuvre.
The cornerstone of Belgium's employment policy is the reduction of wage costs through wage moderation and reductions of social security contributions (both should arrive at the level of the three main neighbouring countries) in order to diminish the productivity trap and to increase the demand for labour.

L'un d'eux, intitulé «Priorités statutaires en cas de faillite commerciale», qui a été publié en mai 2001, évoque le besoin de la protection salariale comme élément central de la réforme des faillites commerciales.
One paper, ``Statutory Priorities in Business Insolvencies,'' which was released in May 2001, raised the need for wage protection as a central issue in the reform of commercial bankruptcies.