Madame le leader du gouvernement au Sénat a dit aujourd'hui et à d'autres occasions que le gouvernement ferait en sorte que l'équité salariale soit abordée au cours des négociations collectives, mais voici que le gouvernement éjecte ce processus.
The leader in the Senate has said today and other times that the government will allow pay equity to be dealt with through the collective bargaining process, but then they throw out that process.
