Vertaling van "salarial délibérément moins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cotisations du salarié moins la rente sans intérêt
employee contributions accrued without interest

cotisations du salarié moins la rente versée
employee contributions less benefits paid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que je vous reproche.Comme vous le dites, puisque vous avez confiance dans l'arbitre, que vous croyez à la négociation collective, je ne comprends toujours pas, selon vos explications, pourquoi vous avez décidé d'imposer un règlement salarial délibérément moins généreux que celui que la Société avait déjà offert.
I do fault— As you say, given that we have faith in the arbitrator, that we believe in the collective bargaining system, I still cannot understand, by your own explanation, why you decided to impose a wage settlement deliberately lower than what Canada Post had already offered.