Vertaling van "salaires reste modérée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flux de salaires avec le reste du monde
flows of wages and salaries to and from the rest of the world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l’année 2016 dans son ensemble, le taux d’inflation annuel de la zone euro est désormais estimé à 0,5 % seulement, en partie parce que la croissance des salaires reste modérée.
For 2016 as a whole, euro area annual inflation is now forecast at only 0.5%, partly because wage growth remains subdued.

Quant à l'inflation sous-jacente, qui ne tient pas compte des prix de l'énergie et des denrées alimentaires non transformées, elle a augmenté mais reste modérée, ce qui est la conséquence d'une période prolongée marquée par une faiblesse de l'inflation et de la progression des salaires, ainsi que par la sous-utilisation persistante de la main-d'œuvre.
Core inflation, which excludes energy and unprocessed food prices, by contrast, has been rising but remains subdued, reflecting the impact of a prolonged period of low inflation, weak wage growth as well as remaining labour market slack.

Il est clair que, dans un tel contexte, il est indispensable que la croissance moyenne des salaires reste modérée pour que la stabilité des prix soit sauvegardée;
In these circumstances especially, it is clear that average wage growth at moderate levels is essential for price stability to be safeguarded.

Dans l'ensemble, cependant, l'évolution des salaires reste modérée.
Overall, however, wage developments remain moderate.

Pour que ces conditions soient remplies, il est necessaire que l'evolution des salaires reels reste moderee et que la demande soit maintenue a un niveau approprie.
If these conditions are to be met, real wages need to continue to increase at a moderate rate and demand to be maintained at an adequate level.

Ces progrès sont soutenus par l'évolution des salaires et des prix, qui reste modérée.
These achievements are all the more solid for the still moderate increases in wages and prices.