Vertaling van "salaires reels reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salaire effectif | salaire réel
active wage | actual wage | real wage

salaire réel | pouvoir d'achat | salaire effectif
real wage | actual wage | real earnings

salaire réel | salaire constant
real wages | real earnings

masse des salaires réels
real wages bill

salaire réel
real wages

salaire réel
real wage

croissance des salaires réels
growth in real wage

salaire réel élevé
high real wage

retard des salaires réels
negative real wage gap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et le meilleur exemple de cela est l’émergence du «travail au gris», où les employeurs concluent des contrats de travail prévoyant le salaire minimum garanti, alors que le reste de l’argent du salaire réel est payé sans recourir à des formulaires juridiques.
And the best example of this is the emergence of “grey labour” when employers would rather enter into employment contracts for the minimum guaranteed wages while the rest of the money up to the real wages is paid without using legal forms.

K. considérant que l'Europe met toujours l'accent sur une croissance mue par les exportations cependant que la demande intérieure, en particulier celle des ménages, reste faible; que les quelques dernières années ont été caractérisées par la modération salariale, voire une baisse des salaires réels en Allemagne, en France et en Italie, cependant que la hausse de la productivité repartait en 2004,
K. whereas Europe still focuses on export-driven growth while domestic and in particular household demand remained subdued; whereas the past few years have been characterised by wage moderation or even a decline in real wages in Germany, France and Italy, while productivity increases regained momentum in 2004,

Malgré certaines réductions fiscales sur les salaires et les entreprises en 1999, et l'introduction de l'écotaxe, le taux d'imposition réel de l'emploi a augmenté jusqu'en 1999, et reste à un niveau élevé.
Despite certain income and corporate tax reliefs in 1999 and the introduction of the 'eco-tax', the effective tax rate on employed labour rose until 1999 and remained at a high level.

Pour que ces conditions soient remplies, il est necessaire que l'evolution des salaires reels reste moderee et que la demande soit maintenue a un niveau approprie.
If these conditions are to be met, real wages need to continue to increase at a moderate rate and demand to be maintained at an adequate level.