Vertaling van "salaires minimum provinciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]
minimum pay [ guaranteed wage | minimum wage | Low wages(STW) ]

augmenter le taux du salaire minimum [ hausser le taux du salaire minimum | relever le taux du salaire minimum | majorer le taux du salaire minimum ]
increase minimum wage

Initiative populaire fédérale «Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums)» | Initiative sur les salaires minimums
Federal Popular Initiative For the protection of fair wages

salaire minimum [ traitement minimum | salaire minimal | gains minimums ]
minimum wage [ minimum salary | floor wage | minimum earnings ]

salaire minimum | SMIC | salaire minimum interprofessionnel de croissance
minimum wage

travailleur touchant le salaire minimum [ travailleuse touchant le salaire minimum ]
minimum wage worker

salaire minimum | salaire plancher
minimum wage | wage floor

rémunération minimale (1) | salaire minimum (2) | salaire minimal (3)
minimum wage

salaire minimum | salaire minimal
minimum wage | wage floor | minimum rate | minimum salary

salaire minimum vital
minimum living wage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prenons l'exemple du Code canadien du travail, qui fixe le salaire minimum fédéral en fonction des salaires minimums provinciaux.
Take for example the Canada Labour Code, which sets the federal minimum wage according to provincial minimum wages.

Je pense que cela tombe sous le sens étant donné le faible nombre de salariés fédéraux qui sont au salaire minimum et le fait que presque tous les employeurs relevant du fédéral payent les taux de salaires minimums provinciaux.
That is I think self-evident given the small number of federal minimum wage earners and the fact that virtually all federal jurisdiction employers pay provincial minimum wage rates.

De nos jours, les salaires minimums provinciaux et territoriaux varient entre 5 $ l'heure à Terre-Neuve et en Alberta et 7 $ en Colombie-Britannique.
Today the provincial and territorial minimum wage rates vary from $5 an hour in Newfoundland and Alberta to $7 an hour in British Columbia.

L'adoption de salaires minimums provinciaux et territoriaux maintient cet équilibre entre les régions sans punir ni récompenser qui que ce soit.
Adopting provincial territorial minimum wage rates maintains this balance across regions without punishing or rewarding anyone.

Considérant que la moyenne des salaires minimum provinciaux approche 5,60 $, et même si ça ne touche qu'une faible majorité de gens-et c'est toujours trop, il faudrait savoir combien de personnes sont touchées par un si faible salaire-la ministre ne convient-elle pas que le salaire minimum fédéral, à 4 $, est nettement insuffisant et qu'elle doit l'augmenter incessamment?
Since the average provincial minimum wage is around $5.60-even if only a small majority of people are concerned, these are always too many, and we should find out how many people are earning such a low wage-would the minister agree that a federal minimum wage of $4.00 is clearly inadequate and should be increased as soon as possible?