Vertaling van "salaires doivent comprendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comprendre son salaire
Understanding Your Salary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de modélisation, les rapports sur la qualité des statistiques structurelles sur le coût de la main-d’œuvre et les salaires doivent comprendre une description des modèles utilisés et une indication de leurs répercussions sur les estimations (ex.: part estimée du total de la variable), au moins pour les variables «Coût annuel de la main-d’œuvre» et «Salaires bruts pendant le mois de référence» conformément aux définitions du point 2.1.
If modelling is used, the quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include a description of the models used and an indication of their effects on the estimates (e.g. estimated share of the variable's total), at least for the variables ‘Annual labour costs’ and ‘Gross earnings in the reference month’ respectively as defined in point 2.1.

Les rapports sur la qualité des statistiques structurelles sur le coût de la main-d’œuvre et les salaires doivent comprendre les informations suivantes sur les erreurs de non-réponse:
The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on non-response errors:

Les rapports sur la qualité des statistiques structurelles sur le coût de la main-d’œuvre et les salaires doivent comprendre les informations suivantes sur les erreurs de mesure et de traitement :
The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on measurement and processing errors :

Les rapports sur la qualité des statistiques structurelles sur le coût de la main-d’œuvre et les salaires doivent comprendre les informations suivantes sur la couverture:
The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on coverage:

Les rapports sur la qualité des statistiques structurelles sur le coût de la main-d’œuvre et les salaires doivent comprendre des informations sur le temps écoulé entre la diffusion des données et la période de référence des données au niveau national.
The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall contain information on the length of time between the release of data and the reference period of the data at national level.

26 (1) Les frais généraux de construction doivent comprendre les salaires et les dépenses du personnel d’ingénierie, de surveillance et d’administration, les avantages sociaux des employés, les frais judiciaires, les taxes, les services d’atelier et autres postes analogues, dans la mesure où ils peuvent raisonnablement être considérés comme des coûts d’installations.
26 (1) Cost of overhead during construction shall include engineering, supervision and administrative salaries and expenses, employee benefits, legal fees, taxes, shop service and other analogous items, to the extent that they may be reasonably considered to be plant costs.

Les Canadiens doivent comprendre ce que cela signifie. Les employés placeront une partie de leur salaire dans un compte de retraite, et cet argent pourra être investi dans des actions, des obligations ou des fonds de placement.
Employees will kick in a portion of their salaries into a retirement account where it could be invested in stocks, or bonds or mutual funds.

Je crois qu'ils doivent comprendre quel était le salaire et les avantages sociaux qu'il recevait par le passé également.
I think it's also important for them to understand what salary and what benefits he was getting in the past as well.

La seule condition particulière est que les mesures en question doivent comprendre un plafond pour le coût total du prêt sur salaire.
The only particular requirement is that the measures must include a limit on the total cost of borrowing for a payday loan.

Les nouveaux députés à la Chambre des communes doivent comprendre que ce n'est pas tant le salaire que touchent les députés qui attisent la colère des Canadiens, mais plutôt la pension dorée, les allocations non imposables, les privilèges, tous ces avantages qui ne sont pas offerts ailleurs et qui seraient parfois considérés comme illégaux dans le secteur privé.
The rookies in the House have to understand it is not so much politicians' basic pay that angers Canadians, it is the gold plated pensions, the tax free allowance, the junkets, the things unavailable and in some cases illegal for those in the private sector.