Traduction de «salaires bloqués depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

employé à salaire bloqué
red-circled employee

salaire bloqué
frozen salary

employé à salaire bloqué
red-circle employee [ red-circled employee ]

poste dont le salaire est bloqué [ poste déclaré surévalué | poste surévalué | poste bloqué ]
red-circle position [ red-circled position | red circle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le salaire des agents de la GRC était bloqué depuis cinq ans.
RCMP officers had their wages frozen for five years.

Ces fournisseurs de services en première ligne ont leurs salaires bloqués depuis 1996.
These front-line service providers have had their salaries frozen since 1996.

C. considérant que quelque 700 chauffeurs routiers provenant de pays tiers antérieurement employés par la société Kralowetz sont aujourd'hui bloqués sur le territoire de l'UE, sans emploi, désargentés et confiés aux soins de la Croix Rouge dans la mesure où ils n'ont pas perçu les salaires promis depuis plusieurs mois,
C. whereas approximately 700 third-country lorry drivers formerly employed by the company of Kralowetz are now stranded in the EU, where they are in the care of the Red Cross, being unemployed and without means, since for months they have not received the wages they were promised,

Il est à noter que les travailleurs de la table no 2 ont vu leurs salaires bloqués depuis six ans.
It is to be noted that the salaries for workers represented at table 2 have been frozen for six years.

Les travailleurs de la table no 2 n'ont-ils pas vu leurs salaires bloqués depuis 6 ans?
Have table 2 workers not had their salaries frozen for 6 years?

Il est à noter que les travailleurs de la table no 2 ont vu leur salaires bloqués depuis six ans.
It must be noted that table 2 workers have had their salaries frozen for six years.