Traduction de «salaire était probablement » (Français → Anglais) :

Votre niveau de salaire était probablement différent pendant les années de votre vie où vos revenus atteignaient leur maximum.
Your salary levels were different probably for the best income-earning years of your life.

Il y aurait probablement une augmentation du nombre des professeurs, si leur salaire était meilleur.
We would probably see an increase in teachers, if they were paid better salaries.

M. W. Dale Dauphinee: Je voulais tout simplement commenter cette question en partie, si vous avez dit que c'était 50 000 $ par année—je prends un chiffre, parce que le salaire varie d'une province à l'autre—et que vous essayez de produire un chiffre pour les coûts d'infrastructure, je pense que le chiffre de 100 000 $ est probablement dans le bon ordre de grandeur pour commencer et les frais de scolarité s'élèveraient à environ 6 000 $.
Mr. W. Dale Dauphinee: I just wanted to comment that in part, if you said it was $50,000 a year I'm taking a figure, because what the salary is varies from province to province and you're trying to come up with a figure for the infrastructural cost, I think $100,000 probably is not a bad ballpark to start with, and the fees would come out to about $6,000.

Et, comme elles sont privatisées, il y a probablement une diminution des salaires et des prestations pour beaucoup d'employés qui travaillaient auparavant pour le ministère de la Défense nationale et qui était mieux rémunérés.
Along with it, of course, because it's privatized, it probably means a diminution of salaries and benefits for many employees that had worked for the Department of National Defence and enjoyed higher levels.