Traduction de «salaire tellement important » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

importation en provenance de pays à salaires élevés [ importation en provenance de pays à hauts salaires ]
high-wage country import [ high-waged import ]

importation en provenance de pays à bas salaires [ importation en provenance de pays à salaires faibles ]
low-wage country import [ low-waged import ]

Salaire des immigrants : importance de l'âge à l'arrivée
Immigrant Earnings: Age at Immigration Matters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous arrivez dans un bel emploi d'été qui, si vous êtes prêt à travailler sur un plateau de cinéma pendant 15 heures par jour pendant deux mois, vous donnera un salaire tellement important que cela vous fera dire : « Si je peux gagner ma vie comme cela, pourquoi j'irais à Ryerson en septembre?
You get a nice summer job where, if you are ready to work on a motion picture stage for 15 hours per day for two months, you will be so well paid that you will say: " If I can earn such a living, why go to Ryerson in September? I earned a good living'.

Voilà pourquoi il est tellement important de concentrer nos efforts sur une stratégie de l'emploi, d'investir davantage dans la recherche et le développement, de consacrer plus d'argent à l'éducation et à la formation et de mettre plus de gens au travail et de mieux les rémunérer de sorte qu'ils gagnent un salaire raisonnable et bénéficient d'un niveau de vie décent.
That is why it is so important to concentrate on a job strategy, putting more money into research and development, more money into education and training and putting more people to work and looking at a better wage policy so that people will have a decent wage and a decent standard of living.

Pour des gens qui ont un salaire de députés, une hausse de dix ou vingt cents, ou même trente, n'a pas tellement d'importance; ça ne nous touche pas beaucoup, avec un revenu comme le nôtre.
For people who make salaries like members of Parliament, it doesn't matter if it goes up ten cents or twenty cents, or even thirty cents; it doesn't really affect us very much at our income level.