Ce que je crains, c'est que si vous évaluez l'aspect économique, vous découvrirez probablement que si vous mettez ensemble toutes les prestations versées par les différents niveaux de gouvernement, vous serez peut-être tout près de donner à chacun un salaire annuel de 25 000 $.
My fear would be that if you worked out the economics you would probably find that with all of the benefits paid by all levels of government put together, you probably would be just as well off giving everybody $25,000 a year in salary.