Vertaling van "salaire net plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salaire net | paie nette | gain net | salaire de poche | paie encaissable
take-home pay | take-home | actual wage | disposable earnings | spendable earnings | net earnings

gain net | salaire net
net spendable earnings | spendable earnings | take-home pay

ratio salaires bruts/salaires nets
wage wedge

salaire net | revenu net | revenu disponible | sac de paie
take-home pay | net spendable earnings | net spendable income | disposable income | net earnings | net pay | spendable earnings | available income

salaire net
net wages

salaire net payable
net payable wages

salaire net [ rémunération nette | paie nette ]
take-home pay [ take-home | net pay | net wages | actual wage ]

salaire net en espèces
net money wages

taux de salaire le plus favorable
best prevailing rate

Ordonnance du 19 décembre 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et des établissements de la Confédération | Ordonnance sur les salaires des cadres
Ordinance of 19 December 2003 on the Remuneration and Other Contractual Conditions of Senior Staff and Management Officers of Federal Enterprises and Institutions | Management Salaries Ordinance [ ManSO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pire, la hausse des revenus du travail a été significativement inférieure dans la catégorie sociale dont les salaires nets sont les plus faibles.
Even worse, the increase in labour income has been significantly smaller for the social group with lower net wages.

Il sera donc essentiel que les efforts se concentrent sur un petit nombre de priorités susceptibles d'avoir l'impact le plus net sur les performances du marché du travail, à savoir veiller à ce que l'évolution des salaires réels reflète la croissance de la productivité, renforcer les incitations financières au travail en réformant les régimes de prélèvements et de prestations, améliorer la formation des ressources humaines entre autre en octroyant des facilités de formation continue et entreprendre les réformes adéquates de la réglementation du marché du travail.
It will therefore be essential that policy efforts concentrate on a small number of priority areas that are likely to have the largest impact on labour market performances: ensuring that real wage developments reflect productivity growth; improving the financial incentives to work by reforming tax/benefit systems; improving human capital formation, inter alia through the provisions of lifelong learning facilities; and undertaking appropriate reforms of labour market regulations.

Le gouvernement est allergique aux services de garde; pourtant, des preuves solides et le sondage de l'Association canadienne de la paie indiquent que 40 % des travailleurs canadiens dépensent la totalité ou plus de leur salaire net, et 45 % des personnes interrogées placent seulement 5 % ou moins de leur salaire dans un compte d'épargne.
The government is allergic to daycare, yet there is sound evidence and the Canadian Payroll Association survey found that 40% of employed Canadians are spending all of, or more than, their net pay, and 45% of those polled are putting only 5% or less of their pay into savings.

En Lettonie, par exemple, le salaire net réel est presque deux fois plus élevé que le traitement de base maximal.
For example, in Latvia, actual take-home pay is nearly twice as high as the maximum basic salary.

Son taux d'intérêt est de 2,5 p. 100 supérieur au taux de base, soit de plus de 9 p. 100. Elle doit maintenant effectuer des versements mensuels de 829 $, qui représentent plus de 25 p. 100 de son salaire net, en dépit du fait qu'elle a un emploi professionnel.
The interest rate on that mortgage is prime plus 2.5 per cent, which puts it upwards of 9 per cent. She will be forced to begin to make payments at $829 a month.

relève que plus de la moitié du soutien du Fonds sera consacré aux allocations, 2001 travailleurs devant recevoir une allocation de courte durée pendant leur participation active aux mesures (coût estimé à 2 727,67 EUR par travailleur sur une période de six à huit mois), qui complètera les indemnités journalières versées par les services publics de l'emploi sur la base du salaire net qu'ils percevaient; note également que la demande comprend une somme forfaitaire comprise entre 1 000 et 4 000 EUR représentant un complément de réinsertion pour les 430 travailleurs qui ont accepté un contrat de travail pour une rémunération inférieure à celle qu'ils percevaient dans leur emploi précédent;
Notes that more than half of the EGF support will be spent on allowances - 2001 workers are said to receive during their active participation in the measures a short-time allowance (estimated cost EUR 2 727,67 per worker over 6 to 8 months) to complement a subsistence allowance paid by the public employment services on the basis of the net salary earned; further notes that the application includes a lump sum between EUR 4 000 and EUR 1 000 as activation premium for 430 workers who accept a work contract with a lower salary than the one in their previous job;

Les pétitionnaires affirment que la durabilité du Régime de pensions du Canada les inquiète, que les jeunes sont forcés de payer des cotisations plus élevées pour des pensions plus petites et que la hausse récente de 10 milliards de dollars des cotisations réduit le salaire net des travailleurs.
The petitioners state that they are concerned about the sustainability of the Canada pension plan, that young people are forced to pay higher premiums for smaller pensions and that the recent $10 billion premium increase reduces take home pay.

* Bien que l'inégalité de rémunération soit présente dans tous les États membres, l'écart semble plus important en Allemagne, en Irlande, en Autriche et au Royaume-Uni où le salaire horaire net moyen des femmes est resté égal ou inférieur à 80% de celui des hommes en 1996 (dernière année pour laquelle des informations sont disponibles dans le panel communautaire des ménages).
* Although gender wage inequality is present in all Member States, the gap seems wider in Germany, Ireland, Austria and the UK, where the average net hourly earnings of women remained at or below 80% of men's in 1996 (the latest year for which information is available from the European Community Household Panel).

Le député de Broadview-Greenwood, qui appuyait un impôt unique ou uniforme, a déjà dit que des taux marginaux plus bas et des salaires nets plus élevés inciteraient les gens à travailler davantage et mieux.
The member for Broadview-Greenwood who supports a single or flat tax wrote: ``Lower marginal rates and more take home pay would be an incentive to work harder and smarter.