Vertaling van "salaire minimum comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]
minimum pay [ guaranteed wage | minimum wage | Low wages(STW) ]

augmenter le taux du salaire minimum [ hausser le taux du salaire minimum | relever le taux du salaire minimum | majorer le taux du salaire minimum ]
increase minimum wage

Initiative populaire fédérale «Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums)» | Initiative sur les salaires minimums
Federal Popular Initiative For the protection of fair wages

salaire minimum [ traitement minimum | salaire minimal | gains minimums ]
minimum wage [ minimum salary | floor wage | minimum earnings ]

travailleur touchant le salaire minimum [ travailleuse touchant le salaire minimum ]
minimum wage worker

salaire minimum | SMIC | salaire minimum interprofessionnel de croissance
minimum wage

salaire minimum | salaire plancher
minimum wage | wage floor

rémunération minimale (1) | salaire minimum (2) | salaire minimal (3)
minimum wage

salaire minimum | salaire minimal
minimum wage | wage floor | minimum rate | minimum salary

salaire minimum vital
minimum living wage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le maintien du versement (d'une partie) des allocations après la prise d'emploi, les réformes fiscales visant à augmenter le salaire net des personnes faiblement rémunérées et les hausses du salaire minimum comptent parmi les mesures envisagées.
Measures include the retained payment of (a part of) benefits after a job has been taken up, tax reforms to increase the take-home pay of low wage earners and minimum wage increases.

Les femmes sont surreprésentées parmi les Canadiens à faible revenu et comptent pour 70 p. 100 des employés à temps partiel et les deux-tiers des Canadiens qui travaillent au salaire minimum.
Women make up a disproportionate share of low-income Canadians and account for 70% of part-time employees and two-thirds of Canadians working for minimum wage.

Les petits salariés comptent sur le salaire minimum.
The working poor rely on a minimum wage.

En effet, les entreprises qui relèvent du gouvernement fédéral, que ce soit dans les domaines des transports, des télécommunications, des banques ou au sein des sociétés d'État, comptent très peu de travailleurs rémunérés au salaire minimum.
It is a fact that industries under federal jurisdiction such as transportation, telecommunications, banks and some crown corporations have very few workers at minimum wage.

En réalité, les industries qui sont assujetties au code fédéral du travail, comme les transports, les télécommunications, les banques et certaines sociétés d'État, comptent relativement peu d'employés qui touchent le salaire minimum.
In reality, the industries that do fall under the federal labour code, such as transportation, telecommunications, banks and some Crown corporations, have relatively few workers at minimum wage rates.