Traduction de «salaire insuffisant pourrait entraîner » (Français → Anglais) :

Tous les députés le sont également, mais la pression créée par un salaire insuffisant pourrait entraîner des problèmes. C'est pourquoi le salaire des députés devrait être maintenu à un certain niveau.
All of our MPs are above reproach, but the pressures of not making enough money can become an issue, I am just saying, and that is why it needs to be maintained at a certain level.

Une plainte pourrait entraîner une décision—pendant le projet ou une fois que celui-ci serait terminé—portant que l'entrepreneur n'a pas payé un juste salaire et qu'il doit par conséquent verser une rémunération supplémentaire rétroactive au début des travaux.
A complaint could lead to a decision during or after the completion of the project that the contractor was not paying a fair wage and must pay more retroactive to the beginning of the work.

Cela pourrait entraîner une diminution des salaires et des heures de travail, la suppression des congés et une détérioration des conditions de travail.
This could mean lower wages, lower working hours, no holidays, and poor working conditions.

12. note également que l'Agence ne dispose pas d'un manuel consolidé sur les différentes règles, instructions et lignes directrices régissant le recrutement du personnel; souligne que cette insuffisance pourrait entraîner un traitement et une gestion différenciés des recrutements, mettant ainsi à mal le principe d'égalité de traitement des candidats; exhorte par conséquent l'Agence à élaborer une «procédure consolidée de recrutement» devant servir de manuel pour tout le personnel participant aux nouveaux recrutements;
12. Notes also that the Agency does not have a consolidated manual on different rules, instructions and guidelines governing staff recruitment; stresses that this deficiency could lead to differences in the processing and managing of individual recruitments and thus compromising the principle of equal treatment of candidates; urges, accordingly, the Agency to create a ‘consolidated recruitment procedure’, to be used as a manual for all staff involved in new recruitment;

12. note également que l'Agence ne dispose pas d'un manuel consolidé sur les différentes règles, instructions et lignes directrices régissant le recrutement du personnel; souligne que cette insuffisance pourrait entraîner un traitement et une gestion différenciés des recrutements, mettant ainsi à mal le principe d'égalité de traitement des candidats; exhorte par conséquent l'Agence à élaborer une "procédure consolidée de recrutement" devant servir de manuel pour tout le personnel participant aux nouveaux recrutements;
12. Notes also that the Agency does not have a consolidated manual on different rules, instructions and guidelines governing staff recruitment; stresses that this deficiency could lead to differences in the processing and managing of individual recruitments and thus compromising the principle of equal treatment of candidates; urges, accordingly, the Agency to create a "consolidated recruitment procedure", to be used as a manual for all staff involved in new recruitment;

Une fois déjà, la Conférence des associations de la défense, la CAD, a exprimé au comité son inquiétude concernant le manque de ressources attribuées à la défense et les effets néfastes des répercussions que cette insuffisance pourrait entraîner.
The Conference of Defence Associations has, on a previous occasion, informed this Committee of its concerns and the potential consequences resulting from inadequate defence allocations.

Ils ne doivent pas entraîner une dépendance qui pourrait avoir des effets négatifs sur la croissance, les salaires et l’emploi.
They must not result in dependency, which could have negative effects on growth, salaries and employment.

Dans la mesure où il s’agit d’une indemnité et non d’une pension, l’ancien fonctionnaire est en outre tenu de déclarer tout salaire tiré d’un «nouvel emploi», ce qui pourrait entraîner une réduction de l’indemnité.
Since this is an allowance not a pension, the former official also has to declare any earnings from "new employment", which may result in the allowance being reduced.

Un prêt sur salaire de 50 dollars pourrait entraîner un intérêt d'emprunt de 435 p. 100, et une avance de fonds sur carte de crédit serait de 36 p. 100, une protection sur un découvert à la banque ou à une caisse populaire ou un Credit Union, serait de 21 p. 100; et un emprunt sur marge de crédit serait de 10 p. 100.
A $50 payday loan can generate interest costs of 435 per cent, when advances on a credit card carry an interest rate of 36 per cent, overdraft protection in a bank or credit union costs 21 per cent, and a credit line 10 per cent.