Traduction de «salaire du personnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

salaire des marins | salaire du personnel navigant
mariners' wages | seamen's wages

salaire des marins [ salaire du personnel navigant ]
mariners' wages [ seamen's wages ]

service Fichiers salaires et personnel
Payroll and Employee Record Controls

convention de salaire de personnel résidentaire
non-operating wage agreement

salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]
pay [ remuneration | salary | wages | wage system(GEMET) | salaries(UNBIS) | wages(UNBIS) ]

fixation du salaire [ adaptation des rémunérations | adaptation des salaires | taux de salaire ]
wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]

gains horaires | rémunération à l'heure | salaire à l'heure | salaire au temps | salaire en régie | salaire horaire | salaire payé au temps
hourly earnings | hourly wages | time rate | time wage

politique des salaires [ politique salariale ]
pay policy

accroissement de salaire | augmentation de salaire | augmentation des salaires | majoration des salaires
increase in earnings | wage increase

salaire d'appoint | supplément de salaire | appoint de salaire | complément de salaire | salaire accessoire | montant compensatoire
make-up pay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)le salaire du personnel, y compris le personnel d’appui et le personnel administratif, intervenant dans la réalisation des contrôles officiels, ainsi que ses cotisations sociales, de retraite et d’assurance.
(a)the salaries of the staff, including support and administrative staff, involved in the performance of official controls, their social security, pension and insurance costs.

(c) autres coûts opérationnels, dont les salaires du personnel spécialement affecté à l'application d'un régime de transit spécial.
183. Additional operational cost, including the salaries for the staff specifically implementing the operation of a special transit scheme.

le salaire du personnel, y compris le personnel d'appui, intervenant dans l'exécution des contrôles officiels, ainsi que ses cotisations sociales, de retraite et d'assurance;
(a) the salaries of the staff, including support staff, involved in the performance of official controls, their social security, pension and insurance costs;

98. relève que les modifications du statut, convenues par le Parlement et le Conseil dans le cadre de la procédure législative ordinaire, incluent une nouvelle méthode d'indexation des salaires du personnel et prévoient un gel de l'ajustement des salaires pour l'ensemble des institutions, y compris le Parlement, en 2013 et 2014, ce qui crée une économie de 14, 5 millions EUR dans le budget 2014 du Parlement;
98. Notes that the changes to the Staff Regulations, agreed by Parliament and the Council by means of the ordinary legislative procedure, include a new method of indexation of staff salaries and provide for a freeze of salary adjustment for all institutions, including Parliament, in 2013 and 2014, which creates savings of EUR 14,5 million in Parliament's 2014 budget;

98. relève que les modifications du statut, convenues par le Parlement et le Conseil dans le cadre de la procédure législative ordinaire, incluent une nouvelle méthode d'indexation des salaires du personnel et prévoient un gel de l'ajustement des salaires pour l'ensemble des institutions, y compris le Parlement, en 2013 et 2014, ce qui crée une économie de 14 500 000 EUR dans le budget 2014 du Parlement;
98. Notes that the changes to the Staff Regulations, agreed by Parliament and the Council by means of the ordinary legislative procedure, include a new method of indexation of staff salaries and provide for a freeze of salary adjustment for all institutions, including Parliament, in 2013 and 2014, which creates savings of EUR 14,5 million in Parliament's 2014 budget;

d'autres coûts opérationnels, dont les salaires du personnel spécialement affecté à l'application du régime de transit spécial.
additional operational costs, including salaries of staff specifically implementing the special transit scheme.

7. souligne que la meilleure façon de lutter contre la "fuite des cerveaux" dans le secteur de la santé est d'inciter, par des mesures, les personnels de santé occupant des fonctions essentielles à poursuivre leur carrière dans leur pays d'origine; invite la Commission, les États membres et les gouvernements des pays en développement à financer en priorité les salaires des personnels de santé et à investir dans la formation des personnels soignants essentiels;
7. Underlines, nevertheless, that the best way of combating the ‘brain drain’ in the health sector is to provide career incentives for key health workers to stay in their home country; calls on the Commission, Member States and the governments of developing countries to prioritise funding for health workers’ salaries and to invest in training of key health workers;

7. souligne que la meilleure façon de lutter contre la "fuite des cerveaux" dans le secteur de la santé est d'inciter, par des mesures, les personnels de santé occupant des fonctions essentielles à poursuivre leur carrière dans leur pays d'origine; invite la Commission, les États membres et les gouvernements des pays en développement à financer en priorité les salaires des personnels de santé et à investir dans la formation des personnels soignants essentiels;
7. Underlines that the best way of combating the ‘brain drain’ in the health sector is to provide career incentives for key health workers to stay in their home country; calls on the Commission, Member States and the governments of developing countries to prioritise funding for health workers’ salaries and to invest in training of key health workers;

les salaires du personnel chargé des contrôles officiels.
the salaries of the staff involved in the official controls.

Les salaires du personnel chargé des contrôles officiels.
The salaries of the staff involved in the official controls