Vertaling van "saisons sèches augmente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saison des feux | saison des feux de forêts | saison sèche | période de sécheresse
fire season | forest fire season

période sèche | saison sèche | sécheresse
drought | dry season | dryness

culture de saison sèche
dry-season culture

saison sèche
dry season

entrée en saison sèche
onset of the dry season

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous craignons que, dans ce cas-là en particulier, si la fréquence des saisons sèches augmente par exemple, la forêt soit détruite très rapidement par le feu.
We are concerned, as a province, that in that particular instance if we have more dry seasons, that forest could burn very quickly and would simply be gone.

Les conditions climatiques difficiles qui donnent de la boue pendant la saison des pluies et des vents de sable et de poussière pendant la saison sèche vont augmenter énormément les besoins en maintenance de cette force, beaucoup plus que ce que penseraient la plupart des gens.
The harsh conditions, which are mud in the rainy season and blowing sand and dust in the dry season, will increase the maintenance requirements on this force considerably, far in excess of what most people would anticipate.

La durée du projet est de huit ans. - Projet concernant la gestion et l'amélioration du système d'approvisionnement en eau du nord-est (NEWMASIP) Contribution CE : 29 millions d'écus Les objectifs de ce projet très important sont d'une ampleur particulière : - remise en état et amélioration de l'exploitation et de l'entretien de dix systèmes d'irrigation (trois systèmes à grande échelle et sept d'échelle moyenne), couvrant environ 100 000 ha, afin d'augmenter la production et la productivité agricoles, notamment pendant la saison sèche; - renforcement de l'organisation du service royal d'irrigation, amélioration de la capacité du personnel de ce service ainsi que du personnel des agences participantes, notamment en ce qui concerne le développement de la coopération avec des groupes d'agriculteurs en vue d'une utilisation efficace de l'eau.
The project has a duration of eight years North East Water Management and System Improvement Project (NEWMASIP) EC contribution - ECU 29 million The objectives of this very important project are wide ranging: . rehabilitation and improvement of the operations and maintenance of ten irrigation schemes (three large and seven medium scale), covering about 100.000 ha, with a view to increasing agricultural output and productivity, particularly during the dry season; . strengthening the Royal Irrigation Department's organization, improvement of the capability of RID staff as well of the staff of participating agencies, especially with regard to developing the cooperation with farmers' groups for an efficient use of water.

- 2 - * Thaïlande - 29.000.000 Ecus - amélioration des réseaux d'irrigation et de l'aménagement hydraulique du Nord-Est : Le projet vise à moderniser et à améliorer l'exploitation et l'entretien de dix réseaux d'irrigation couvrant une superficie de 100.000 hectares environ dans la région nord-est de la Thaïlande, en vue d'accroître la productivité agricole, en particulier durant la saison sèche, et d'augmenter les revenus générés par l'existence de ces réseaux.
- 2 - Thailand - ECU 29 000 000 - North-East Water Management and irrigation system Improvement Project The aim of the project is to modernize and improve the running and maintenance of ten irrigation schemes covering an area of 100 000 ha in the north-eastern region of Thailand, with a view to increasing agricultural productivity, especially during the dry season, and to increase the income generated by these schemes.