Ces changements ne rendront pas le régime plus accessible; ils pénaliseront encore davantage les travailleurs saisonniers et appauvriront les Canadiens.
These changes will not make the system more accessible. Instead, they will further penalize seasonal workers and make Canadians poorer.