Traduction de «saisonnier soient dotés » (Français → Anglais) :

Nous devons veiller à ce que les jeunes des localités qui ont toujours compté sur l'emploi saisonnier soient dotés des compétences professionnelles nécessaires au XXIe siècle.
Young people in communities which traditionally rely on seasonal employment must be properly equipped with the job skills for the workplace of the 21st century.

Il y a aussi la question de l'embauche des étudiants l'été et des travailleurs saisonniers dans toutes les régions du Canada. Il est parfois préférable que ces postes soient dotés au niveau local dans des endroits comme le poste frontalier de St. Croix, au Nouveau- Brunswick, ou sur les traversiers de l'Île-du-Prince-Édouard.
Second, there is the matter of hiring summer students and seasonal workers throughout Canada, positions that might best be filled locally at places such as the St. Croix, New Brunswick, border crossing or at the P.E.I. ferries.