Vertaling van "saison touristique aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saison touristique
travel season

saison touristique
summer traffic

saison touristique
tourist season [ visitor season ]

destination touristique quatre-saisons
four-season tourism destination

station touristique quatre-saisons
four-season resort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès que la saison touristique aura démarré, tout au nord, cela aura une incidence sur des gens qui vivent très simplement de leur environnement naturel.
Once the tourist season starts up there, it is going to have an impact on those people who live very simply off the land.

En termes clairs, la nouvelle législation aura un impact économique majeur pour notre région tout en permettant, notamment, d'allonger la saison touristique et d'en augmenter l'achalandage.
Clearly put, the new legislation will have a major economic impact on our region, lengthening the tourism season and increasing activity.

L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je crois que le leader a affirmé qu'il y aura suffisamment d'employés durant la saison touristique.
Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I think the leader said that staff will be there when the tourists are.

C. considérant que les tendances démographiques de l'UE montrent un vieillissement graduel de la population, ce qui impliquera un marché touristique plus large à l'avenir pour les citoyens de plus de 60 ans intéressés par des séjours de longue durée et des voyages en basse saison, notamment dans le Sud, ce qui aura des conséquences sur les services sociaux et médicaux et sur le marché de l'immobilier,
C. whereas demographic trends in the EU show a gradual ageing of the population, a fact which will imply in the future a broader tourist market for senior citizens interested in seasonal long stay destinations and in low season travel, particularly in the south, which will have effects on social and health services and on the property market,

C. considérant que les tendances démographiques de l'UE montrent un vieillissement graduel de la population, ce qui impliquera un marché touristique plus large à l'avenir pour les citoyens de plus de 60 ans intéressés par des séjours de longue durée en basse saison, notamment dans le Sud, ce qui aura des conséquences sur les services sociaux et médicaux et sur le marché de l'immobilier,
C. whereas demographic trends in the EU show the gradual ageing of the population, a fact which will imply in the future a broader tourist market for senior citizens interested in seasonal long stay destinations and in low season travel, particularly in the south, which will have effects on social and health services and on the property market,

L'afflux touristique aura pour effet de stimuler l'activité économique non seulement en période de haute saison à l'Île-du-Prince-Édouard et dans tout le Canada atlantique, mais encore pendant les inter-saisons du printemps et de l'automne.
This increase in tourism will not only enhance the peak summer season in Prince Edward Island and Atlantic Canada, but it will also strengthen the shoulder season periods of spring and fall.

Dans le Bas-Saint-Laurent, la saison touristique dure pendant un certain temps l'été et un certain temps l'hiver, mais entre les deux, il n'y a pas de travail et il n'y en aura pas demain matin.
In the lower St. Lawrence area, the tourist season is of a certain duration in summer and a certain duration in winter, but in between there is no work, nor will any pop up tomorrow morning.