Il est à souhaiter que le projet de loi dont nous sommes saisis permettra d'accélérer les choses, car les Canadiens, et je pense que c'est également vrai des autres peuples du monde entier, sont plus sensibilisés qu'ils ne l'ont jamais été à ces questions environnementales.
Hopefully this bill will speed that up because Canadians in particular, and people around the world I am sure, are more environmentally conscious of these things than they have ever been before.
